Hope

Espoir

Hope

Je suis tellement perduI'm so very confused
Ce que je ressens pour toiWhat I feel about you
C'est toi qui es mon vrai amiIt's you who is my true friend
La personne que j'adoreThe person I do adore
Quelqu'un avec qui je voudrais parlerSomebody I'd want to talk to
Comme ma jolie poupéeAs my lovely doll

Je suis vraiment seulI am really alone
Ce que j'attendaisWhat I've been waiting for
Suis-je le seulAm I the only one
Qui espère qu'on puisse changer un peu plusWho wishes that we can change a little more
Qui peut me donner un indiceWho can give me any clue
Sur l'amour que je te porteAbout loving you

Parfois l'amour peut arriverSometimes love may happen
Quand on arrête de le chercherWhen we stop tracing for it
Il suffit d'être lent et patientJust be slow and patient
Jusqu'à ce que ça frappe à la porteUntil it knocks the door

Essaie de ne pas laisser pousser des mauvaises herbes qui n'ont pas grandiTry not to put up weeds it haven't grown
Mais pour moi, tu es si spécialBut to me you're so special
Comme jamais auparavantLike never before

Parfois l'amour brilleSometimes love is shiny
On peut l'écrire dans un poèmeWe can put on the poem
Les lucioles toujours espièglesFireflies always naughty
Viennent et s'en vont, en rondRound and round come and go

Essaie de ne pas rester là à attendreTry not to sit and wait
Et essaie de ne pas contrôlerAnd try not to control
Marchant sur ce chemin silencieuxWalking on this silent road
Je sais que tu serais mon réconfortI know you would be my comfort

Je suis vraiment seulI am really alone
Ce que j'attendaisWhat I've been waiting for
Suis-je le seulAm I the only one
Qui espère qu'on puisse changer un peu plusWho wishes that we can change a little more
Qui peut me donner un indiceWho can give me any clue
Sur l'amour que je te porteAbout loving you

Parfois l'amour peut arriverSometimes love may happen
Quand on arrête de le chercherWhen we stop tracing for it
Il suffit d'être lent et patientJust be slow and patient
Jusqu'à ce que ça frappe à la porteUntil it knocks the door

Essaie de ne pas laisser pousser des mauvaises herbes qui n'ont pas grandiTry not to put up weeds that haven't grown
Mais pour moi, tu es si spécialBut to me you're so special
Comme jamais auparavantLike never before

Parfois l'amour brilleSometimes love is shiny
On peut l'écrire dans un poèmeWe can put them on the poem
Les lucioles toujours espièglesFireflies always naughty
Viennent et s'en vont, en rondRound and round come and go

Essaie de ne pas dire un motTry not to say a word
Et essaie de ne pas contrôlerAnd try not to control
Marchant sur ce chemin silencieuxWalking on this silent road
Je sais que tu serais mon réconfortI know you would be my comfort