Kimi To Mita Sora No Uta

La canción del cielo que vi contigo

Kimi To Mita Sora No Uta

Fuiste muy valiente
きみはたいへんだったね
Kimi wa taihendatta ne
El desayuno de hoy estaba delicioso
きょうのあさごはんはおいしいね
Kyou noasagohan wa oishii ne
Todavía no tienes idea, ¿verdad?
あいかわらずつかみどこないね
Aikawarazu tsukami dokonai ne
Pareces un juguete nuevo
まるでにゅうどうぐもみたいだね
Marude nyuudougumo mitai dane

Frente a la pared que se interpone
たちはだかるかべを
Tachi hadakaru kabe wo
Quizás podamos superarla juntos
しるひからきみとならこえていけるかもね
Shiru hi kara kimi to nara koete ikeruka mone

El azul del cielo es tan intenso
あおいねあおすぎるくらいすきとうったひかりがさす
Aoi ne aosugiru kurai sukitoutta hikari ga sasu
La luz brillante que alguna vez me mostraste
きみがいつかみせてくれたそら
Kimi ga itsuka misetekureta sora
Palabras ambiguas
あいまいなことばとか
Aimai na kotoba toka
Siempre están conectadas de alguna manera
どうよくなるほどにいつでもつながってるってこと
Dou yoku naruhodo ni itsudemo tsuna gatterutte koto

Suspiro
はあ
Haah

Oh, mirando tu rostro reflejado en el agua
ああ、みなもにうつるなきだしそうなかおみてる
Aah, minamo ni utsuru naki dashisou na kao miteru
Oh, ¿por qué duele tanto mi corazón? Quiero decirlo al final
ああ、なんでこんなにこころいたいよさいごにつたえたい
Aah, nande konna ni kokoro itai yo saigo ni tsutaetai

Gracias, parece mentira, no es un sueño
ありがとううそみたい、ゆめじゃない
arigatou uso mitai, yume janai
Podría haber algo bueno esperándome cuando te vuelva a ver
またきみにあえるなんでなにかいいことでもあこりそうだ
Mata kimi ni aeru nande nani ka ii koto demo akorisou da
Aunque pronto no pueda recordar nada
もうすぐになにもかもおもいだせなくなっても
Mou sugu ni nanimo ka mo o moi dasenaku natte mo
Seguiré persiguiendo el milagro que me mostraste
きみがみせてくれたきせきをおいかけ
Kimi ga misetekureta kiseki wo oikake
Siempre estamos conectados de alguna manera
いつでもつながってるってこと
Itsudemo tsuna gatterutte koto