Blutgericht

Juicio de Sangre

Blutgericht

Oh tu dinero y tus posesionesO euer Geld und euer Gut
Se desvanecerán algún díaDas wird dereinst zergeh'n
Como mantequilla al calor del solWie Butter an der Sonne Glut
¿Cómo estarán ustedes entonces?Wie wird's um euch dann steh'n

En los ojos oscuros no hay lágrimasIm düster'n Auge keine Träne
Se sientan en el telar y enseñan los dientesSie sitzen am Webstuhl und fletschen die Zähne
Alemania, tejemos tu mortajaDeutschland wir weben dein Leichentuch
Tejemos en ella la triple maldiciónWir weben hinein den dreifachen Fluch

Una maldición al dios al que hemos rezadoEin Fluch dem Gotte zu dem wir gebeten
En el frío del invierno y en la hambrunaIn Winterskälte und Hungersnöten
Hemos esperado y aguantado en vanoWir haben vergebens gehofft und geharrt
Nos han burlado, engañado y ridiculizadoMan hat uns geäfft gefoppt und genarrt

Oh tu dinero y tus posesionesO euer Geld und euer Gut
Se desvanecerán algún díaDas wird dereinst zergeh'n
Como mantequilla al calor del solWie Butter an der Sonne Glut
¿Cómo estarán ustedes entonces?Wie wird's um euch dann steh'n
TejemosWir weben

Una maldición al rey, al rey de los ricosEin Fluch dem König dem König der Reichen
Que nuestra miseria no pudo ablandarDen unser Elend nicht konnte erweichen
Que nos extorsiona hasta el último peniqueDer den letzten Groschen von uns erpresst
Y nos dispara como perrosUnd uns wie Hunde erschießen lässt
Una maldición a la patria falsaEin Fluch dem falschen Vaterlande
Donde solo prosperan la vergüenza y el deshonorWo nur gedeihen Schmach und Schande
Donde cada flor se marchita tempranoWo jede Blume früh geknickt
Donde la putrefacción y el moho alimentan al gusanoWo Fäulnis und Moder den Wurm erquickt

Oh tu dinero y tus posesionesO euer Geld und euer Gut
Se desvanecerán algún díaDas wird dereinst zergeh'n
Como mantequilla al calor del solWie Butter an der Sonne Glut
¿Cómo estarán ustedes entonces?Wie wird's um euch dann steh'n
TejemosWir weben

La lanzadera vuela, el telar crujeDas Schiffchen fliegt der Webstuhl kracht
Tejemos diligentemente día y nocheWir weben emsig Tag und Nacht
Antigua Alemania, tejemos tu mortajaAlt-Deutschland wir weben dein Leichentuch
Tejemos en ella la triple maldiciónWir weben hinein den dreifachen Fluch

Oh tu dinero y tus posesionesO euer Geld und euer Gut
Se desvanecerán algún díaDas wird dereinst zergeh'n
Como mantequilla al calor del solWie Butter an der Sonne Glut
¿Cómo estarán ustedes entonces?Wie wird's um euch dann steh'n
Ustedes son la fuente de toda desgraciaIhr seid die Quelle aller Not
Que oprime a los pobres aquíDie hier den Armen drücket
Ustedes son los que apartan el pan secoIhr seids die ihr das trock'ne Brot
Antes de la bocaNoch vor dem Munde rücket

Oh tu dinero y tus posesionesO euer Geld und euer Gut
Se desvanecerán algún díaDas wird dereinst zergeh'n
Como mantequilla al calor del solWie Butter an der Sonne Glut
¿Cómo estarán ustedes entonces?Wie wird's um euch dann steh'n
Todos ustedes, malhechores, descendientes de SatanásIhr Schurken all ihr Satansbrut
Ustedes, cobardes infernalesIhr höllischen Kujone
Ustedes devoran las posesiones de los pobresIhr fresst der Armen Hab und Gut
Y la maldición será su recompensaUnd Fluch wird euch zum Lohne
TejemosWir weben

TejemosWir weben