Schuld Ist Nur Der Met

La culpa es solo del hidromiel

Schuld Ist Nur Der Met

Y ahora - y ahora bailamosUnd jetzt – und jetzt tanzen

Te llevo en brazos en íntima compañíaIch trage dich auf Händen traute Zweisamkeit
Te traigo flores y anillos, cortejo en todo momentoBring‘ dir Blumen und Ringe werbe jederzeit
Pero si alguna vez desaparece la etiqueta, me vuelvo impulsivoDoch verschwindet mal die Etikett‘ ich triebhaft werde gar
Amada, no olvides que la razón es claraGeliebte vergiss nicht der Grund dafür ist klar
Clara y doradaKlar und golden

La culpa es solo del hidromielSchuld ist nur der Met
Hidromiel, hidromiel, hidromielMet Met Met

En el fondo de una botella de ámbar descansa mi menteAm Boden einer Bernsteinflasche rastet mein Verstand
La embriaguez ahuyenta las preocupaciones como el viento borra las huellas en la arenaDer Rausch vertreibt die Sorgen wie der Wind die Spur‘n im Sand
Oh, perdóname mi inclinación por esta bebida divinaOh vergib mir meinen Hang zu diesem göttlichen Gebräu
Y aunque me lleve a la tentación, también me arrepentiré más tardeUnd wenn‘s mich auch verleitet ich auch später was bereu‘
PorqueDenn

La culpa es solo del hidromielSchuld ist nur der Met
Hidromiel, hidromiel, hidromielMet Met Met

En un dulce y diabólico paseo, incluso el sacerdote se uneBei honigsüßem Teufelsritt macht sogar der Pfaffe mit
Si has montado al cornudo, olvidarás todas las estrictas normasHast Gehörnten du geritten vergisst du all die strengen Sitten
Sirve más, llena el cuerno, el vino de miel atraviesa la espinaSchenket nach macht voll das Horn Honigwein durchfließt den Dorn
Y por la mañana, en la jarra, solo un cráneo testifica el pecadoUnd morgens auf der Humpen Gründe zeugt nur ein Schädel von der Sünde

La culpa es solo del hidromielSchuld ist nur der Met
Hidromiel, hidromiel, hidromielMet Met Met