No Turning Back

Sin vuelta atrás

No Turning Back

Pensé que eras perfecto,Thought you were perfect,
Pensé que eras mi todo.Thought you were my everything.
No merezco esto:I don't deserve this:
Me perdiste, me perdiste.You lost me, you lost me.

Tan maltratado,So mistreated,
Ciego para verlo;Blind to see it;
Planifica qué hacer.Plan out what to do.

Te olvidaré.I will forget you.

¡Alto! Da la vuelta,Stop! Turn around,
Mírame a los ojos.Look me in the eyes.
No estoy diciendo que se acabó,I'm not sayin' it's over,
Estoy diciendo adiós.I'm sayin' goodbye.

No puedo recordar,I can't remember,
Cuando eras fiel conmigo.Back when you were true to me.
Me cavaste un agujero tan bajo. (me perdiste, me perdiste)You dug me a hole so low. (you lost me, you lost me)

Contemplando,Contemplating,
Nuestro amor desvaneciéndose;Our love fading;
Planifica qué hacer.Plan out what to do.

Te olvidaré.I will forget you.

¡Alto! Da la vuelta,Stop! Turn around,
Mírame a los ojos.Look me in the eyes.
No estoy diciendo que se acabó,I'm not sayin' it's over,
Estoy diciendo adiós.I'm sayin' goodbye.
¡Alto! ¡Alto! Da la vuelta,Stop! Stop! Turn around,
No puedo seguir así.Can't do this anymore.
No me queda nada más que darte;I've got nothing left to give to you;
Me voy, me voy, esta noche.I'm leavin', leavin', tonight!

(¡Alto! Da la vuelta) ¡Esta noche!(Stop! Turn around) Tonight!
(¡Alto! Da la vuelta) Estás perdido, estás perdido sin mí.(Stop! Turn around) You're lost, you're lost without me.
Y así es como es:And this is how it is:
Me tuviste por un tiempo, pero nunca más.You had me for a while, but never again.

¡Alto! Da la vuelta,Stop! Turn around,
Mírame a los ojos.Look me in the eyes.
No estoy diciendo que se acabó,I'm not sayin' it's over,
Estoy diciendo adiós.I'm sayin' goodbye.
¡Alto! ¡Alto! Da la vuelta,Stop! Stop! Turn around,
No puedo seguir así.Can't do this anymore.
No me queda nada más que darte;I've got nothing left to give to you;
Me voy, me voy, esta noche.I'm leavin', leavin', tonight!
(¡Alto! Da la vuelta) ¡Esta noche!(Stop! Turn around) Tonight!
¡Alto! Da la vuelta.Stop! Turn around.