Fire On The Dance Floor

Feu Sur La Piste de Danse

Fire On The Dance Floor

Trop près et je sens que je vais me faire,Standing too close and I think I'm about to get,
J'ai déjà été ici,I've been here before,
On peut voir par les cicatrices que j'ai,You can see by the scars that I've,

Pris par les cendres,Taken by the ashes,
Aveuglé par la flamme.Blinded by the flame.
Respirant comme une victime,Breathing like a victim,
Brûlant dans ton jeu.Burning in your game.

Trop près et je sens que je vais me faire,Standing too close and I think I'm about to get,
Alors tire la sonnette d'alarme !So pull the alarm!

Il y a un feu sur la piste de danse, whoa-oh-oh.There's a fire on the dance floor, whoa-oh-oh.
Tu m'as eu et j'en veux plus, whoa-oh-oh.You got me and I want more, whoa-oh-oh.
Il y a un feu sur la piste de danse, whoa-oh-oh.There's a fire on the dance floor, whoa-oh-oh.
Un enfer en toi,Inferno inside you,
Me brûle !Burns me down!

Le tempo fait bouger ton corps de tant de façons. (bouge-le maintenant, ne ralentis pas)The tempo is moving your body in so many, ways. (move it now, don't slow down)
Arrête-moi pour avoir regardé,Arrest me for staring,
Je suis coupable de crimes en ton nom.I'm guilty of crimes in your name.
(Je ne regarde pas en arrière, je ne regarde pas en arrière)(I'm not looking back, I'm not looking back)
Whoa, ouais !Whoa, yeah!

Pris par les cendres,Taken by the ashes,
Aveuglé par les flammes.Blinded by the flames.
Respirant comme une victime,Breathing like a victim,
Brûlant dans ton jeu.Burning in your game.

Trop près et je sens que je vais me faire,Standing too close and I think I'm about to get,
Alors tire la sonnette d'alarme !So pull the alarm!

Il y a un feu sur la piste de danse, whoa-oh-oh.There's a fire on the dance floor, whoa-oh-oh.
Tu m'as eu et j'en veux plus, whoa-oh-oh.You got me and I want more, whoa-oh-oh.
Il y a un feu sur la piste de danse, whoa-oh-oh.There's a fire on the dance floor, whoa-oh-oh.
Un enfer en toi,Inferno inside you,
Me brûle !Burns me down!
Me brûle !Burns me down.
Me brûle.Burns me down.

[interlude musical][musical break]

Me brûle !Burns me down!

[ Je veux te sentir sous les lumières rouges ![ I wanna feel you under red lights!
Contre les enceintes, on va les faire regarder !Against the speakers, we'll make them stare!
Je veux te voir quand les miroirs nous entourent !I wanna watch you when the mirrors surround us!
Je te veux près de moi,I want you close,
Et je te veux MAINTENANT ! ]And I want you RIGHT NOW! ]

Il y a un feu sur la piste de danse, whoa-oh-oh.There's a fire on the dance floor, whoa-oh-oh.
Tu m'as eu et j'en veux plus, whoa-oh-oh.You got me and I want more, whoa-oh-oh.
Il y a un feu sur la piste de danse, whoa-oh-oh.There's a fire on the dance floor, whoa-oh-oh.
Un enfer en toi,Inferno inside you,
(Me brûle !)(Burns me down!)

Il y a un feu sur la piste de danse, whoa-oh-oh.There's a fire on the dance floor, whoa-oh-oh.
Tu m'as eu et j'en veux plus, whoa-oh-oh.You got me and I want more, whoa-oh-oh.
Il y a un feu sur la piste de danse, whoa-oh-oh.There's a fire on the dance floor, whoa-oh-oh.
Un enfer en toi,Inferno inside you,
Me brûle ! (brûle, brûle, brûle, brûlant)Burns me down! (burn, burn, burn, burning down)

Me brûle ! (brûle, brûle, brûle, brûlant)Burns me down! (burn, burn, burn, burning down)
Me brûle ! (brûle, brûle, brûle, brûlant)Burns me down! (burn, burn, burn, burning down)
Ouais !Yeah!
Ouais !Yeah!
Ouais !Yeah!