Em Vão

En Vano

Em Vão

Tiré todo de su lugarTirei tudo do lugar
Singular se convirtió en pluralSingular virou plural
Di alas a mi sueñoDei asas ao meu sonho
De historias sin finalDe histórias sem final
Tanto sentimiento en vanoTanto sentimento em vão
(Tanto sentimiento en vano)(Tanto sentimento em vão)
Tanta melodía en vanoTanta melodia em vão
(Todo en vano)(Tudo em vão)

Mira lo que quedó de nosotrosOlha o que sobrou de nós
Mira lo que quedó atrásOlha o que ficou para trás
Te daría todo mi, mi mundoEu te daria todo o meu, meu mundo
¿Por qué?Por quê?
Rendirse así, sé que todo tiene un finalDesistir assim, sei que tudo tem um fim
Pero, por favor, ¡no dejes que la vida nos separe!Mas, por favor, não deixa a vida te afastar de mim!
Nos separeTe afastar de mim
Oh, ohOh, oh

Quitaste todo de su lugarTirou tudo do lugar
Singular, no quiso intentarSingular, não quis tentar
Las alas ya no pueden másAsas não aguentam mais
Luchar por algo con finalLutar por algo com final
Tanto sentimiento en vanoTanto sentimento em vão
(Tanto sentimiento en vano)(Tanto sentimento em vão e)
Tanta melodía en vanoTanta melodia em vão
(Todo en vano)(Tudo em vão)

Mira lo que quedó de nosotrosOlha o que sobrou de nós
Mira lo que quedó atrásOlha o que ficou para trás
Te daría todo mi, mi mundoEu te daria todo o meu, meu mundo
(Te daría mi mundo)(Te daria meu mundo)
¿Por qué?Por quê?
(¿Por qué?)(Por quê)
Rendirse asíDesistir assim
(Rendirse así)(Desistir assim)
Sé que todo tiene un final, pero por favorSei que tudo tem um fim, mas por favor
¡No dejes que la vida nos separe!Não deixa a vida te afastar de mim!
Nos separeTe afastar de mim
Oh, ohOh, oh

Tanto sentimiento en vanoTanto sentimento em vão
Tanta melodía en vanoTanta melodia em vão

Mira lo que quedó de nosotrosOlha o que sobrou de nós
Mira lo que quedó atrásOlha o que ficou para trás
Te daría todo mi, mi mundoEu te daria todo o meu, meu mundo
(Te daría mi mundo)(Te daria meu mundo)
¿Por qué?Por quê?
(¿Por qué?)(Por quê)
Rendirse asíDesistir assim
(Rendirse así)(Desistir assim)
Sé que todo tiene un final, pero por favorSei que tudo tem um fim, mas por favor
¡No dejes que la vida nos separe!Não deixa a vida te afastar de mim!
Nos separeTe afastar de mim
Oh, ohOh, oh