24jikan No Shinwa

24 horas de leyenda

24jikan No Shinwa

Una fotografía enmarcadaHizani oita fotogurafu
En tu regazoAnata no matiwa
La persona que me dio lágrimas de felicidad al conocerteDeaino yorokobito Namidawo kureta
Si me abrazaras más débilmenteMotto yowaku dakishimete kuretara
Seguramente te habrías olvidado de mí rápidamenteKitto hayaku anata wasuretanoni
El sueño que vi ese díaAno hi mita yumega imademo
Aún vaga por mi corazónkokoro samayou
Aunque sea una leyenda de veinticuatro horasNijyu yojikan no shinwa to shittemo
No puedo olvidar el sueño que vi ese díaAno hi mita yumewa oboete itewa ikenai
El sueño de esa persona de la que no puedo separarmeHanarete ikanai ano hitono yume

Lo único que dejaste atrásAnata ga futatsu dake
Fue el olor a tu perfumeNokoshita monowa
Tu nombre en mi boca y tu vestidoSakamiti no namaeto usono adoresu
Si la noche hubiera sido más amable con nosotros dosMotto yoruga futarini yasashikute
Si hubiera seguido girando para siempreZutto zutto mawari tsuzuketa nara
Recuerdo tus labios que toqué traviesamenteFureta kutibiruga itazurani oboeteru
Aunque sea una leyenda de veinticuatro horasNijyu yojikan no shinwa to shittemo
No puedo dejar de creer en la promesa de ese díaAno hi no yakusoku shinjite itewa ikenai
Quiero tocar una vez más ese calorMou itido furetai ano nukumorini

Los labios que toqué aúnFureta kutibiruga imademo
Vagan por mi corazónKokoro samayou
Aunque sea una leyenda de veinticuatro horasNijyu yojikan no shinwa to shittemo
No puedo olvidar el sueño que vi ese díaAno hi mita yumewa
El sueño de ese díaOboete itewa ikenai
Del que no puedo separarmeHanarete ikanai ano hi no shinwa