The Prediction

La Predicción

The Prediction

Cuando el último árbol haya caídoWhen the last tree has fallen
Y el último juego se haya convertido en carneAnd the last game turned to flesh
Cuando el último ciervo haya sido cazado hasta morirWhen the last deer's been hunted dead
¿Qué pasa cuando genera mucho dinero?What's up when it makes much cash?

El último bebé foca ha sido enganchadoLast baby seal has been hooked up
El último tigre también perdió su vidaLast tiger also lost its life
Para damas nobles vestidas de pielesFor noble ladies dressed in furs
¿Qué pasa? Es por la belleza de mi vidaWhat's up it's for the beauty of my life

PredicciónPrediction
Por el último signo amenazanteFor the last threatening sign
PredicciónPrediction
¿Cuándo llegará el día?When comes the day?
¿Cuándo llegará el momento?When comes the time?
¿Cuándo será el día del juicio?When gonna be the judgement day?

Ballenas hunden arpones en la espaldaWhales sink down harpoons in the back
Perezco en dolor, siendo perseguido a cualquier precioPerish I pain, being chased at any price
Los ríos estarán sucios y negrosRivers will be dirty and black
Dicen: ¿qué pasa?They say: what's up!
Pero solo tenemos una vidaBut we've got just one life
Cirujanos convierten tu rostro en perfecciónSurgeons turn your face to perfection
Las preguntas: ¿qué será de la última moda?The questions: what will be to the latest craze?
Los animales reciben una inyección letalAnimals get a lethal injection
Gritando: ¡Somos la raza humana!Screaming out: "We are the human race"

Los bosques están muertosThe woodlands are dead
La última primavera se ha secadoThe latest spring has dried up
Demasiado tarde para pensar en el futuroToo late thinking ahead
Arena seca, mira a tu alrededorDry sand, look around
Estás solo en esta tierraYou're alone in this land
Nadie está aquí para tomarte de la manoNobody's here to hold your hand
Será una pesadillaIt will be a nightmare
Por favor, por favor despiertaPlease, please awake
No podemos comer dineroWe can't eat money
Somos la raza humanaWe are the human rece

¿Cuándo llegará el día?When comes the day?
¿Cuándo llegará el momento?When comes the time?
¿Cuándo habrá el último signo amenazante?When will there be the last threatening sign?

Predicción...Prediction...