JOY (Unspeakable) (feat. Pharrell Williams)

JOIE (Indescriptible) (feat. Pharrell Williams)

JOY (Unspeakable) (feat. Pharrell Williams)

Joie, joie, joie, joieJoy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joieJoy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie (euh)Joy, joy, joy, joy (uh)
Joie, joie, joie, joie (ouais)Joy, joy, joy, joy (yeah)

Indescriptible-déscriptibleUnspeakable-speakable
[?], Inaccessible[?], Unreachable
Je pars, libère-moi aussiI'm going, release me too
[?] j'ai pas besoin de quelques-uns[?] I don't need a few
Dernièrement, j'ai eu du malLately, I've had a hard time
Pas même satisfait, quand je témoigneAin't even satisfied, when I testify
Je veux être sûr, d'être sûr, quand je me réveilleWanna make sure, I'm sure, when I make up
Point de vuePoint of view
Et je suis [?] là (je suis même)And I'm [?] come through (I'm even)
Et même si je suis cleanAnd even though I'm clean
Quand tu le fais [?], ils doivent comprendreWhen you do it [?], they must understand
Ton point de vueYour point of view

Le dernier mot ne vient pas du docThe last word doesn't come from the doctor
Qui est le monde que le doc [?] ?Who's the world that the doctor [?]?
Continue à prier au-delà de la dernière heureJust keep praying beyond the last hour
Maintenant ton [?]Now your [?]

[?] À moi-même, je dois [?] te louer[?] To myself, must [?] praise you
Mais je me [?] et je te rends grâceBut I'm [?] myself and I'm giving praise
Bredouillant tout seul, ils ne savent pas ce qui attendFumbling by myself, they don't know what's waiting
Si tu t'effondres, je sais qui peut te releverIf you crumble anyhow, I know who can raise you

Indescriptible-déscriptibleUnspeakable-speakable
[?], Inaccessible[?], Unreachable
Je pars, libère-moi aussiI'm going, release me too
[?] j'ai pas besoin de quelques-uns[?] I don't need a few
Dernièrement, j'ai eu du malLately, I've had a hard time
Pas même satisfait, quand je témoigneAin't even satisfied, when I testify
Je veux être sûr, d'être sûr, quand je me réveilleWanna make sure, I'm sure, when I make up
Point de vuePoint of view
Et je suis [?] là (je suis même)And I'm [?] come through (I'm even)
Et même si je suis cleanAnd even though I'm clean
Quand tu le fais [?], ils doivent comprendreWhen you do it [?], they must understand
Ton point de vueYour point of view

J'ai dit que je pouvais pas changer ça, c'est une autre vieSaid I couldn't change that, that's another life
Mais je [?], j'ai bossé durBut I [?], I've been on my grind
J'étais loin (très loin), maintenant je suis plein de vieI was way (way back), now I'm full of life
Les mots sont censés dire ça, j'essaie pas de dévaloriserWords are supposed to say that, ain't tryna undermine

[?] À moi-même, je dois [?] te louer[?] To myself, must [?] praise you
Mais je me [?] et je te rends grâceBut I'm [?] myself and I'm giving praise
Bredouillant tout seul, ils ne savent pas ce qui attendFumbling by myself, they don't know what's waiting
Si tu t'effondres, je sais qui peut te releverIf you crumble anyhow, I know who can raise you

Indescriptible-déscriptibleUnspeakable-speakable
[?], Inaccessible[?], Unreachable
Je pars, libère-moi aussiI'm going, release me too
[?] j'ai pas besoin de quelques-uns[?] I don't need a few
Dernièrement, j'ai eu du malLately, I've had a hard time
Pas même satisfait, quand je témoigneAin't even satisfied, when I testify
Je veux être sûr, d'être sûr, quand je me réveilleWanna make sure, I'm sure, when I make up
Point de vuePoint of view
Et je suis [?] là (je suis même)And I'm [?] come through (I'm even)
Et même si je suis cleanAnd even though I'm clean
Quand tu le fais [?], ils doivent comprendreWhen you do it [?], they must understand
Ton point de vueYour point of view

Des situations difficiles peuvent te rendre bien plus lumineux, ouais-ouais-ouaisTough situations can make you much brighter, yeah-yeah-yeah
Si ton esprit est au plus bas, il peut rendre ça bien meilleur, ouaisIf your spirit's way down, he can make that much righter, yeah
Tu es juste en train de décoller, ta bougie plus hauteYou're just takin' off, your candle higher
Maintenant laisse l'eau joyeuse remplir, les yeux levésNow let the joyful water fill, eyes up

Dernièrement, j'ai eu du malLately, I've had a hard time
Pas même satisfait, quand je témoigneAin't even satisfied, when I testify
Je veux être sûr, d'être sûr, quand je me réveilleWanna make sure, I'm sure, when I make up
Point de vuePoint of view
Et je suis [?] là (je suis même)And I'm [?] come through (I'm even)
Et même si je suis cleanAnd even though I'm clean
Quand tu le fais [?], ils doivent comprendreWhen you do it [?], they must understand
Ton point de vueYour point of view

Oh, j'ai de la joie (merveilleux)Oh, I've got joy (wonderful)
Joie (grande joie)Joy (great joy)
Joie (puissante)Joy (powerful)
Joie (oh, je parle de)Joy (oh, I'm talkin' 'bout)
Joie (le matin, j'ai de la joie)Joy (in the morning, I got joy)
Joie (à midi, j'ai de la joie)Joy (in the noonday, I got joy)
Joie (et tard dans la nuit, j'ai)Joy (and late in the midnight, I got)
Joie (j'ai de la joie)Joy (I got joy)

Et ces bénédictions arriventAnd them blessings come through
Et ces bénédictions arrivent (et ces bénédictions arrivent)And them blessings come through (and them blessings come through)
Et ces bénédictions arrivent (et ces bénédictions arrivent)And them blessings come through (and them blessings come through)
Et ces bénédictions arrivent (ouais)And them blessings come through (yeah)

Joie (cette joie que j'ai)Joy (this joy that I have)
Joie (le monde peut pas la donner, euh, au monde)Joy (world can give it, uh, at the world)
Joie (ne la prends pas, je l'ai)Joy (don't take it away, I got it)
Joie (je l'ai, je l'ai)Joy (I got it, I got it)
Joie, joie (dans ma marche, euh, dans ma parole, euh)Joy, joy (in my walk, uh, in my talk, uh)
Joie, joie (dans ma maison ou mon boulot)Joy, joy (in my home or my job)
Joie, joie (énorme joie, merveilleuse joie)Joy, joy (enormous joy, wonderful joy)
Joie, joie (joie indescriptible, donnons de la joie au monde)Joy, joy (indescribable joy, let's give the world joy)
Joie (tu veux, tu peux l'avoir)Joy (you want, you can have it)
Joie (si tu as besoin, tu peux l'avoir)Joy (if you need, you can have it)
Joie (amour, paix)Joy (love, peace)
Joie (joie, joie)Joy (joy, joy)
Joie (et ces bénédictions arrivent)Joy (and them blessings come through)

Et ces bénédictions arrivent (et ces bénédictions arrivent)And them blessings come through (and them blessings come through)
Et ces bénédictions arrivent (et ces bénédictions arrivent)And them blessings come through (and them blessings come through)
Et ces bénédictions arriventAnd them blessings come through

JoieJoy
Joie (merci Dieu pour la joie)Joy (thank God for joy)
Joie (merci, Dieu, pour ta joie)Joy (thank you, God, for your joy)
Joie (puissance, paix)Joy (power, peace)
Joie, joie (joie)Joy, joy (joy)
Joie, joie (joie, joie)Joy, joy (joy, joy)