Let's Get Together Now

Lass uns jetzt zusammenkommen

Let's Get Together Now

La la la la... (lass uns jetzt zusammenkommen)La la la la... (let's get together now)

Mmmh, sicher gab es auch solche Tage,Mmmh sure chigai sonna hi mo atta
wo wir uns nicht vermischen, wie ein Fluss, der einen Hügel umschließt.majiwaranu nagare no you oka o hasamu
Mmmh, aber die Liebe, die uns jetzt verbindet,Mmmh demo ima no ai ga tsunagu
ist nichts, was wir nicht gemeinsam festhalten können.futari de tsukamenai mono nante nai yo
Wenn Worte nicht als eins in dieser Welt existieren würden, würden wir uns trotzdem verbinden.moshimo kotoba sekai ni hitotsu to shite nakatta to shite mo musubareru
(lass uns jetzt zusammenkommen)(let's get together now)

* Die geschmückten Worte sind nicht nötig, "Ich liebe dich" reicht aus,* kazarareta sono kotoba ha iranai "aishiteru" kimochi de ii
wir verfolgen die rollenden Träume von uns beiden.oikakeru korogaru futari no yume o
(lass uns jetzt zusammenkommen)(let's get together now)

Die geschaffenen Lächeln sind nicht nötig, die Stärke unserer verbundenen Hände reicht aus,tsukurareta sono egao ha iranai tsunagu te no katasa de ii
wir werden unseren eigenen Weg gestalten.bokutachi ga michi o tsukutte iku
(lass uns jetzt zusammenkommen)(let's get together now)

Mmmh, ich träumte, dass wir eines Tages eine gemeinsame Geschichte erzählen,Mmmh yume miteta kimi to itsu no hi ka hitotsu no monogatari o hanasu toki
Mmmh, während du von der Fortsetzung der Liebe sprichst, wird mein Gefühl weiter bestehen.Mmmh kimi no kataru koi no tsudzuki o boku no kono omoi ga tsudzutte iku kara

Wenn jemand unsere Geschichte verbreitet, wird sie nicht aufhören.moshimo dare ka bokura no monogatari habanda to shite mo tomaranai
(lass uns jetzt zusammenkommen)(let's get together now)

** Das erfüllte Glück ist nicht nötig, ein ungestümes Ideal reicht aus,** mitasareta sono shiawase ha iranai GAMUSHARA na risou de ii
wir erkennen die Kraft in uns selbst.kidzuku no sa jibuntachi no CHIKARA
(lass uns jetzt zusammenkommen)(let's get together now)

Der geschenkte Applaus ist nicht nötig, ich will die unverblümten Worte,okurareta sono hakushu ha iranai mukidashi no KOTOBA ga hoshii
wir wollen die wahre Welt, die wir fühlen.kizukitai futari no hontou no sekai
(lass uns jetzt zusammenkommen)(let's get together now)

* wiederholen* repeat

Mit dem gleichen Schritt gehen wir, die Landschaft, die wir sehen, ist einzigartig,onaji hohaba kizande aruku miteru keshiki ha hitotsu
nur weil wir unterschiedlich sind, ist es so, bis wir uns treffen, sehen wir nur die Aussicht.tada chigau no ha umareta kara deau made mita fuukei dake sa
(lass uns jetzt zusammenkommen)(let's get together now)

* wiederholen* repete
** wiederholen** repete

La la la la... (lass uns jetzt zusammenkommen)La la la la... (let's get together now)