Let's Get Together Now

Rassemblons-nous Maintenant

Let's Get Together Now

La la la la... (rassemblons-nous maintenant)La la la la... (let's get together now)

Mmmh, c'est sûr, il y a eu des jours comme çaMmmh sure chigai sonna hi mo atta
Comme un courant qui ne se croise pas, on se retrouve coincésmajiwaranu nagare no you oka o hasamu
Mmmh, mais l'amour d'aujourd'hui nous relieMmmh demo ima no ai ga tsunagu
Il n'y a rien qu'on ne puisse pas saisir à deuxfutari de tsukamenai mono nante nai yo
Si jamais les mots n'étaient pas unis dans ce monde, on s'accrocheraitmoshimo kotoba sekai ni hitotsu to shite nakatta to shite mo musubareru
(rassemblons-nous maintenant)(let's get together now)

* Les mots embellis ne sont pas nécessaires, un "je t'aime" suffit* kazarareta sono kotoba ha iranai "aishiteru" kimochi de ii
On poursuit nos rêves qui roulent ensembleoikakeru korogaru futari no yume o
(rassemblons-nous maintenant)(let's get together now)

Ce sourire créé n'est pas nécessaire, la force de nos mains qui se tiennent suffittsukurareta sono egao ha iranai tsunagu te no katasa de ii
Nous traçons notre cheminbokutachi ga michi o tsukutte iku
(rassemblons-nous maintenant)(let's get together now)

Mmmh, je rêvais, un jour avec toi, quand on racontera notre histoireMmmh yume miteta kimi to itsu no hi ka hitotsu no monogatari o hanasu toki
Mmmh, parce que mes sentiments continuent avec la suite de ton amourMmmh kimi no kataru koi no tsudzuki o boku no kono omoi ga tsudzutte iku kara

Si jamais quelqu'un s'appropriait notre histoire, ça ne s'arrêterait pasmoshimo dare ka bokura no monogatari habanda to shite mo tomaranai
(rassemblons-nous maintenant)(let's get together now)

** Le bonheur comblé n'est pas nécessaire, un idéal fou suffit** mitasareta sono shiawase ha iranai GAMUSHARA na risou de ii
On réalise notre propre forcekidzuku no sa jibuntachi no CHIKARA
(rassemblons-nous maintenant)(let's get together now)

Les applaudissements reçus ne sont pas nécessaires, je veux des mots à l'état brutokurareta sono hakushu ha iranai mukidashi no KOTOBA ga hoshii
Le vrai monde que nous voulons découvrirkizukitai futari no hontou no sekai
(rassemblons-nous maintenant)(let's get together now)

* répéter* repeat

On marche en traçant la même largeur, le paysage que l'on voit est uniqueonaji hohaba kizande aruku miteru keshiki ha hitotsu
C'est juste différent parce qu'on est nés, jusqu'à ce qu'on se rencontre, c'est juste un paysage qu'on a vutada chigau no ha umareta kara deau made mita fuukei dake sa
(rassemblons-nous maintenant)(let's get together now)

* répéter* repete
** répéter** repete

La la la la... (rassemblons-nous maintenant)La la la la... (let's get together now)