Fragments

Fragmentos

Fragments

Pasado consumido en la mente vórtice
Past consumed in vortex mind
Amasando capas de tiempo presente frágil
Amassing layers of brittle present time
Una vista esmerilada fuera
A frosted view outside
Reclusión temporal incompleta
Temporal seclusion incomplete
El puente se desintegra detrás de mis pies
The bridge disintegrates behind my feet
Un recuerdo ha muerto
A memory has died

Me pasó a mirar, entre los ojos de mármol
I happened to glance, between the marbled eyes
¿No he visto este lugar antes en alguna parte?
Haven't I seen this place before somewhere?
Voces familiares se forman a través de una fisura en la luz
Familiar voices form through fissure in the light
Sólo para desaparecer en el aire hueco
Only to disappear into hollow air

En medio del movimiento continuo ver
Amidst continual motion see
Fragmentos ocasionales de lo que solía ser
Occasional fragments of what used to be
Intentando combinar
Attempting to combine
Pensamientos incapaces, a emble huesos
Unable thoughts, a emble bones
Dentro de cámaras explosivas todo el tiempo
Inside exploding chambers all along
Negarse a alinear
Refusing to align

Me pasó a mirar, entre los ojos de mármol
I happened to glance, between the marbled eyes
¿No he visto este lugar antes en alguna parte?
Haven't I seen this place before somewhere?
Voces familiares se forman a través de una fisura en la luz
Familiar voices form through fissure in the light
Sólo para desaparecer en el aire hueco
Only to disappear into hollow air

Pasado consumido en la mente vórtice
Past consumed in vortex mind
Amasando capas de tiempo presente frágil
Amassing layers of brittle present time
Una vista esmerilada fuera
A frosted view outside
Reclusión temporal incompleta
Temporal seclusion incomplete
El puente se desintegra detrás de mis pies
The bridge disintegrates behind my feet
Un recuerdo ha muerto
A memory has died

Me pasó a mirar, entre los ojos de mármol
I happened to glance, between the marbled eyes
¿No he visto este lugar antes en alguna parte?
Haven't I seen this place before somewhere?
Voces familiares se forman a través de una fisura en la luz
Familiar voices form through fissure in the light
Sólo para desaparecer en el aire hueco
Only to disappear into hollow air

Me pasó a mirar, entre los ojos de mármol
I happened to glance, between the marbled eyes
¿No he visto este lugar antes en alguna parte?
Haven't I seen this place before somewhere?
Voces familiares se forman a través de una fisura en la luz
Familiar voices form through fissure in the light
Sólo para desaparecer en el aire hueco
Only to disappear into hollow air