Rebellion

Rebelión

Rebellion

RebeliónRebellion
Apago la luz, me acuesto en mi camaI switch of light lay down on my bed
Mis manos temblorosas sostienen mi cabezaMy trembling hands are holding my head
Miro lejos pero hay mucho que pagarI'm looking far away but there's too much to pay
Aún así, el tiempo sigue avanzando.Still time keeps on rolling ahead.

Intento desafiar, negar y desobedecerI try to defy, deny, and disobey
Intenté enfrentar este mundo, desviadoI tied to confront this world, gone astray
Aún en la noche, cuando no hay tiempo para lucharStill in the night, when there's no time to fight
Sentí que me estaba perdiendo lentamente.I felt, I'm slowly loosing away.

Estribillo: ¿Podría detener la gran reacción en cadena?Refr. Could I stop the big chain - reaction?
¿Podría cambiar la dirección de la bala?Could I change the bullet direction?
¿Tengo razón para levantarme?Do I have a reason to arise?
Cuerda rota que ha perdido todo controlBroken string that's lost all control
Escondiéndome donde no quiero estar en absolutoHiding where I don't mean at all
Ninguna rebelión vale tanto precio.No rebellion's worth of such a price.

Las señales que vi, advertencias que escuchéThe signs that I saw warnings I heard
Hablé y supe que esas no eran mis palabrasI spoke and I knew, those weren't my words
Tengo que admitir que simplemente no podía verI have to agree that I just couldn't see
No puedo moverme; aún así estoy empujando al mundo.Can't move myself; still I'm pushing the world.

Estribillo.Refr.

No puedo dormir esta noche; solo me acuesto en mi camaI can't sleep tonight; I just lay on my bed
El torbellino de pensamientos me está volviendo locoWhirlwind of thoughts is driving me mad
Intenté cazar, pero fui la presaI tried to hunt still I was the prey
Malgasté mi vida en esta lucha que he tenido.Wasted my life for this fight I have had.

Estribillo.Refr.