Fade Away

Desvanecer

Fade Away

Vierte las gotas de lluvia en mi almaPour the raindrops into my soul
No pudieron lavar el dolor después de todoCouldn't wash the pain after all
Íconos de escarcha y perdidos y este moribundoIcons of frost and lost and this dying
En mi corazón tengo el universo llorando.Into my heart I've got the crying universe.
Ref. Y los sentimientos de decadenciaRef. And the feelings of decay
Se hacen más fuertes cada díaGetting stronger every day
Solo como Noé en su arcaAlone like Noah in his ark
Cuando está lloviendo en el parque.When it's raining in the park.

Siete mares de emociones hirvientesSeven seas of boiling emotions
Sin arrepentimientos por devoción sin sentidoNo regrets for senseless devotion
Tuvimos realmente un pedazo de esa maravillaWe had for real a piece of that wonder
No quiero que me arrastres más.I don't wan let you pull me under anymore.

Puente: Ahora mis sentimientos no traicionaránBridge : Now my feelings won't betray
Alejándose cada díaGetting further everyday
Me siento como Noé en su arcaI feel like Noah in his ark
Ahora está lloviendo en el parque.Now it's raining in the park.

Parte dosPart two

¡Hola belleza! ...Tu bestia te está llamando esta nocheHello beauty ! …Your beast is calling you tonight
No se suponía que vivieras el cuento antes de la luz de la mañanaYou were not supposed to live the tale before the morning's light
Pensando, soy culpable por las cicatrices en tu almaThinking, I'm quilt for the scars on your soul
No olvides que también tengo algunas después de todo.Don't forget I've got some too after all.

¡Hola cariño! ...No puedo ser tu sueño esta nocheHello darling! …I cannot be your dream tonight
No se suponía que viviera el juego sin una sola peleaI was not supposed to live the game without a single fight
En algún lugar dentro de mí sabía que no había capítulo dosSomewhere inside I knew, there was no chapter two
Aun así era lo único que podía hacer.Still it was the one thing I could do.

Refr. Lo encontré fácil cuando tuve que decir adiósRefr. I found it easy when I had to say goodbye
Sabiendo que esta parte de mí moriríaKnowing, this part of me would die
No sentí dolor cuando tuve que alejarmeI felt no pain when I had to walk away
Hicimos todo para que se desvaneciera.We did all to make it fade away.

¡Hola cariño! ...El escenario está vacío desde que te fuisteHello sweetheart! … The stage is empty since you' re gone
La multitud se fue, las luces están apagadas y nadie está aquí para encenderlasThe crowds went bye, the lights are off and none's hear to turn'em on
Algún día comenzaré de nuevo a tocar otro espectáculoSomeday I'll start again to play another show
Y hacerlo durar, hasta que uno de nosotros se vaya.And make it last, till one of us will go!

¡Adiós señora! ...Caminaré a través de la luz de los nuevos díasGoodbye lady! …I'll walk across the new days light
No se supone que vuelva a aparecer y molestarte esta nocheI am not supposed to reappear and bother you tonight
Encendiste un fuego solo para apagarlo en mi almaYou set a fire just to quench it my soul
Aunque sentiste el calor después de todo.Though you felt the heat to after all.

Refr. Lo encontré fácil cuando tuve que decir adiósRefr. I found it easy when I had to say goodbye
Sabiendo que esta parte de mí moriríaKnowing, this part of me would die
No sentí dolor cuando tuve que alejarmeI felt no pain when I had to walk away
Hicimos todo para que se desvaneciera.We did all to make it fade away.