Seja Feliz, é Natal

Sé Feliz, es Navidad

Seja Feliz, é Natal

¿Qué haremos en esta Navidad?O que faremos nesse Natal?
¿Qué haremos en esta Navidad?O que faremos nesse Natal?
Hay un deseo único, tan único, como la VidaExiste um pedido único, tão único, que tal: Vida
Es hermoso compartir lo que se tieneÉ lindo partilhar o que se tem
Leche, pan, abrigos, preocuparse por alguienLeite, pão, agasalhos, se importar com alguém
Hermoso es hacer el bien sin mirar a quiénLindo é fazer o bem sem olhar a quem
Hablar de amor a alguienFalar de amor pra alguém

¿Una mesa para cenar, cuántos tienen?Uma mesa pra cear, quantos tem?
¿Una canción para cantar, cuántos tienen?Uma frase pra cantar, quantos tem?

¡Vida, Vida, Vida!Vida, Vida, Vida!

Es Navidad en todas partes, en el centro, en la villaÉ Natal em toda parte, no centro, na favela
En el asilo, en la cárcel, en la triste habitación del hospitalNo asilo, no presídio, no quarto triste do hospital
En todas partes es NavidadEm toda parte é Natal

Sé feliz, es Navidad, un día especialSeja feliz, é Natal, Um dia especial
Para sonreír, para cantar la vidaPra sorrir, pra cantar a vida
Sé feliz, es Navidad, un día especialSeja feliz, é Natal, Um dia especial
Para sonreír, adornar la vida.Pra sorrir, enfeitar a vida.

Sé feliz, es Navidad, un día especialSeja feliz, é Natal, Um dia especial
Para sonreír, para cantar la vidaPra sorrir, pra cantar a vida
Sé feliz, es Navidad, un día especialSeja feliz, é Natal, Um dia especial
Para sonreír, adornar la vida.Pra sorrir, enfeitar a vida.

¿Qué haremos en esta Navidad?O que faremos nesse Natal?
¿Qué haremos en esta Navidad?O que faremos nesse Natal?
Hay un deseo único, tan único, como la VidaExiste um pedido único, tão único, que tal: Vida
Es hermoso compartir lo que se tieneÉ lindo partilhar o que se tem
Leche, pan, abrigos, preocuparse por alguienLeite, pão, agasalhos, se importar com alguém
Hermoso es hacer el bien sin mirar a quiénLindo é fazer o bem sem olhar a quem
Hablar de amor a alguienFalar de amor pra alguém

¿Una mesa para cenar, cuántos tienen?Uma mesa pra cear, quantos tem?
¿Una canción para cantar, cuántos tienen?Uma frase pra cantar, quantos tem?

¡Vida, Vida, Vida!Vida, Vida, Vida!

Es Navidad en todas partes, en el centro, en la villaÉ Natal em toda parte, no centro, na favela
En el asilo, en la cárcel, en la triste habitación del hospitalNo asilo, no presídio, no quarto triste do hospital
En todas partes es NavidadEm toda parte é Natal

Sé feliz, es Navidad, un día especialSeja feliz, é Natal, Um dia especial
Para sonreír, para cantar la vidaPra sorrir, pra cantar a vida
Sé feliz, es Navidad, un día especialSeja feliz, é Natal, Um dia especial
Para sonreír, adornar la vida.Pra sorrir, enfeitar a vida.

Sé feliz, es Navidad, un día especialSeja feliz, é Natal, Um dia especial
Para sonreír, para cantar la vidaPra sorrir, pra cantar a vida
Sé feliz, es Navidad, un día especialSeja feliz, é Natal, Um dia especial
Para sonreír, adornar la vida.Pra sorrir, enfeitar a vida.

¿Qué haremos en esta Navidad?O que faremos nesse Natal?
¿Qué haremos en esta Navidad? Sé Feliz, es Navidad.O que faremos nesse Natal? Seja Feliz é Natal.
¿Qué haremos en esta Navidad?O que faremos nesse Natal?
¿Qué haremos en esta Navidad? Sé Feliz, es Navidad.O que faremos nesse Natal? Seja Feliz é Natal.