Me Leva Pra Casa

Bring Me Home

Me Leva Pra Casa

Es war einmal ein Mann, der verlorEra uma vez, um homem que perdeu
Den Weg zu seinem Zuhause und wurdeO rumo de sua casa e se tornou
Ein Wanderer, allein durch die Straßen der StadtUm andarilho só pelas ruas da cidade
Nur er und der Schmerz und die Leere der LiebeSó ele e a dor e o vazio do amor

Ein Glas Alkohol war stets sein LebensunterhaltUm copo de bebida era sempre seu sustento
Und ein Stück altes Brot wurde seine NahrungE um pedaço de pão velho se tornou seu alimento
Unter einer Brücke schlief er immer dortDebaixo de uma ponte ele sempre ali dormia

Doch als er morgens früh aufwachteMas quando ele acordava de manhã bem cedo
Entzündete sich eine Sehnsucht in seiner BrustUma saudade no seu peito acendia
Und er sah die Gesichter der Kinder schreien:E via o rosto das crianças gritando:
Vater, komm, ich brauche deine GesellschaftPai, vem, preciso de sua companhia

Doch eines Tages war alles andersMas teve um dia que foi diferente
Als er aufwachte, am Morgen von WeihnachtenQuando ele acordou, na manhã de Natal
Sah er zum Himmel, kniete nieder und beteteOlhou pro céu, se ajoelhou e orou
Sein Wunsch erreichte JesusO seu pedido em Jesus chegou

Bring mich nach HauseMe leve pra casa
Zeig mir den WegMe mostre o caminho
Ich brauche KraftPreciso de forças
Kann nicht alleinNão posso sozinho
Ich stelle mich der SchamEnfrento a vergonha
Überwinde die SuchtSupero o vício
Bring mich nach HauseMe leva pra casa
Zeig mir den WegMe mostra o caminho

Es war am Morgen von WeihnachtenFoi na manhã de Natal
Da wurde ein Wunsch erfülltQue um pedido se atendeu
Und das Leben wurde neu geborenE a vida renasceu
Hoffnung erblühteEsperança reviveu
Und der Mann, der seineE o homem que deixou
Heimat verlassen hatte, kehrte zurückSua casa retornou
An einem so schönen WeihnachtsmorgenNuma manhã tão linda de Natal