Noite de Paz

Nacht van Vrede

Noite de Paz

Nacht van vrede, nacht van liefdeNoite de paz, noite de amor
Alles slaapt, om ons heen!Tudo dorme, em derredor!
Tussen de sterren die het licht verspreidenEntre os astros que espargem a luz
Mooi, wijzend naar het kindje JezusBela, indicando o menino Jesus
Schijnt de ster van vredeBrilha a estrela da paz
Schijnt de ster van vredeBrilha a estrela da paz

Nacht van vrede, nacht van liefdeNoite de paz, noite de amor
Luister naar de trouwe herderOuça o fiel pastor
Hemelse stemmen die de vrede zingenVozes celestes que cantam a paz
Die ons deze sublieme nacht brengtQue nesta noite sublime nos traz
Geboren is de goede redderNasce o bom salvador
Geboren is de goede redderNasce o bom salvador

Nacht van vrede, nacht van liefdeNoite de paz, noite de amor
Oh! Wat een prachtige glansOh! Que belo resplendor
Hangt op het gezicht van de zachtaardige Jezus!Paira no rosto do meigo Jesus!
En in de kribbe van de wereld, het licht!E no presépio do mundo, a luz!
Ster van eeuwige schitteringAstro de eterno fulgor
Ster van eeuwige schitteringAstro de eterno fulgor