Um Bom Natal

Un Joyeux Noël

Um Bom Natal

C'est Noël, joyeux NoëlÉ Natal, feliz Natal
Que tout le monde ait un bon NoëlQue todos tenham um bom Natal
C'est déjà Noël, joyeux NoëlJá é Natal, feliz Natal
Que tout le monde ait un bon NoëlQue todos tenham um bom Natal

Une ambiance différente envahit l'endroitUm clima diferente contagia o lugar
Les rues décorées nous rappellentAs ruas enfeitadas vêm pra nos lembrar
Aujourd'hui est un jour spécial pour s'enlacerHoje é um dia especial pra se abraçar

Une ambiance différente envahit l'endroitUm clima diferente contagia o lugar
La ville illuminée, j'entends les cloches sonnerA cidade iluminada, ouço sinos a tocar
Aujourd'hui est un jour spécial, viens célébrerHoje é um dia especial, vem celebrar

C'est Noël, joyeux Noël. Que tout le monde ait un bon NoëlÉ Natal, feliz Natal. Que todos tenham um bom Natal
C'est déjà Noël, joyeux Noël. Que tout le monde ait un bon NoëlJá é Natal, feliz Natal. Que todos tenham um bom Natal

Dans les grandes villes, dans les quartiers populairesNos grandes centros, na periferia
À la campagne, dans une petite maison, la lumière est venueNo interior, numa simples casinha, veio a luz
Noël est arrivé, Noël est arrivéO Natal chegou, o Natal chegou

Que ce jour-là nous puissions comprendreQue nesse dia possamos saber
Que le plus beau cadeauQue o maior presente
Que l'on puisse recevoir vient de Dieu, car Jésus est néQue se pode receber veio de Deus, pois Jesus nasceu

Pour ceux qui vivent NoëlPra quem viver o Natal
Dans le cœur brilleraNo coração brilhará
La lumière inoubliableA inesquecível luz

Ne choisis pas qui enlacerNão escolha quem abraçar
Ne choisis pas qui pardonnerNão escolha quem perdoar
Aimer merveilleusementMaravilhosamente amar