Apenas Sorria

Just Smile

Apenas Sorria

The end of the year is hereFim de ano tá aí
I start to rememberComeço a lembrar
At all timesDe todo momento
That made us smileQue nos fez sorrir

And if it's just to allow youE se a sorte permitir
I want to be able to speakQuero poder falar
May the next yearQue o próximo ano
There's a lot to comeTem muito por vir

May you never forgetQue nunca se esqueça
Lift your headLevanta a cabeça
Leave the sadness behindDeixa a tristeza
This year hereNesse ano aqui

Lots of hopeMuita esperança
Childhood dreamSonho de criança
Only you knowSó você sabe
What makes you happyO que te faz feliz

Throw your hand upJoga pro alto a mão
Today is a celebrationHoje é comemoração
No more sadnessSem tristeza mais
Leave everything behindDeixa tudo pra trás

What's done is doneO que passou, passou
New year has arrivedNovo ano já chegou
May new energies comeQue venha novas energias
Just smileApenas sorria

Throw your hand upJoga pro alto a mão
Today is a celebrationHoje é comemoração
No more sadnessSem tristeza mais
Leave everything behindDeixa tudo pra trás

What's done is doneO que passou, passou
New year has arrivedNovo ano já chegou
May new energies comeQue venha novas energias
Just smileApenas sorria

Another year, anotherMais um ano, mais
Some victories collectedAlgumas vitórias colecionadas
A blessed familyUma família abençoada

And if back then I spokeE se lá trás eu falasse
That all this was going to happen to meQue tudo isso ia acontecer comigo
My friend, nobody believesMeu amigo, ninguém acredita
So let's smile, right? HahahaEntão bora sorrir, né? Hahaha

The end of the year is hereFim de ano tá aí
I start to rememberComeço a lembrar
At all timesDe todo momento
That made us smileQue nos fez sorrir

And if luck allowsE se a sorte permitir
I want to be able to speakQuero poder falar
May the next yearQue o próximo ano
There's a lot to comeTem muito por vir

May you never forgetQue nunca se esqueça
Lift your headLevanta a cabeça
Leave the sadness behindDeixa a tristeza
This year hereNesse ano aqui

Lots of hopeMuita esperança
Childhood dreamSonho de criança
Only you knowSó você sabe
What makes you happyO que te faz feliz

Throw your hand upJoga pro alto a mão
Today is a celebrationHoje é comemoração
No more sadnessSem tristeza mais
Leave everything behindDeixa tudo pra trás

What's done is doneO que passou, passou
New year has arrivedNovo ano já chegou
May new energies comeQue venha novas energias
Just smileApenas sorria

Throw your hand upJoga pro alto a mão
Today is a celebrationHoje é comemoração
No more sadnessSem tristeza mais
Leave everything behindDeixa tudo pra trás

What's done is doneO que passou, passou
New year has arrivedNovo ano já chegou
May new energies comeQue venha novas energias
Just smileApenas sorria