The Mourning Son

El Hijo del Duelo

The Mourning Son

La oscuridad cae, mientras la Luz muereDarkness falls, as Light dies
Enfrento la tormenta con los ojos abiertosI face the storm with open eyes
Otro día ha terminado, otra noche ha comenzadoAnother day is over, another night’s begun
Y me encuentro frío y sobrio: La DesolaciónAnd finding me cold sober: The Desolation
Asolado por los espíritus, demonios de lo bajoRavaged by the spirits, demons of the low
Los pesares y los secretos, solo yo puedo conocerThe sorrows and the secrets, only I can know

Aun así me levanto de nuevo, y séStill I rise again, and I know
La razón para seguir es la voluntad de no rendirmeThe reason to go on is the will to not let go
Aun así me levanto de nuevo, y séStill I rise again, and I know
La razón para seguir es la voluntad de no rendirmeThe reason to go on is the will to not let go
He tocado las alturas de la montaña, y las profundidades inefables debajoI’ve touched the mountain highs, and unspeakable depths below

He escuchado atentamente en mi interior, para escuchar el fluir del ríoI’ve listened close inside, to hear the river flow
Aun así me levanto de nuevo, y séStill I rise again, and I know
La razón para seguir es la voluntad de no rendirmeThe reason to go on is the will to not let go
Aun así me levanto de nuevo, y séStill I rise again, and I know
La razón para seguir es la voluntad de no rendirmeThe reason to go on is the will to not let go