Pathways

Caminos

Pathways

Puedes ser la vela limpiando las arañas de la tumbaYou can be the candle clearing the spiders from the tomb
Mostrar los rostros de los muertos a los moribundos en sus tumbasShowing the faces of the dead to dying men in their graves
Puedes ser la pala excavando profundamente en esta cavernaYou can be the shovel digging deep into this cavern
Ofreciendo un viaje hacia abajo, seis pies bajo tierraOffering a journey down, six feet under ground

O, por otro lado, puedes ser el relámpago, unOr, on the other hand, you can be the lightning, an
Hilo eléctrico de luz que muestra el camino entre los cielos y este infiernoElectric thread of light showing the path between the heavens and this hell
Cortarás la oscuridad en dos y la enviarás a los rincones de la TierraYou’ll cut the darkness in two and send it to the corners of Earth

Dispararás a través de las tormentas, con vistas a lo largo y anchoYou’ll shoot through the storms, with sights set far and wide
La elección es tuya: ¿Dónde estarás?The choice is yours: Where will you be?
La elección es tuya, somos tan libresThe choice is yours, we are that free

Esta es tu vida, tienes una oportunidadThis is your life, you get one shot
¿Qué vas a hacer con el tiempo que tienes?What will you do with the time you’ve got?
Si tienes esperanza en la palma de tu manoIf you’ve got hope in the palm of your hand
Si tienes amor dentro de un corazón latiendoIf you’ve got love inside a beating heart
Si tienes fe o un alma renovadaIf you’ve got faith or a soul renewed
Nunca lo dejes ir, nunca lo dejes irNever let it go, never let go

Usted puede ser el faroYou can be the lighthouse
El foco de búsqueda siempre presente girandoThe ever-present searchlight spinning
Construida sobre cimientos firmes, nunca renunciando a esa chispaBuilt on firm foundations, never giving up that spark

Llamarás a los enfermos a la tierra y traerás a los descarriados de vuelta a casaYou’ll call the sick to land and bring the wayward back to home
Alejándolos de la tempestad y llevando a los cansados hombres a tierraCalling them away from the tempest and leading the weary men ashore
Apuntando la vida a la muerte, o señalando la muerte a la vidaPointing life to death, or pointing death to life

Sé lo que elegiríaI know what I would choose
Res ipsa loquiturRes ipsa loquitur
Tu legado es tuyo solo para irteYour legacy is yours alone to leave
¡Tuya solo para irse!Yours alone to leave!
La elección es tuya: ¿Dónde estarás?The choice is yours: Where will you be?
La elección es tuya, somos tan libresThe choice is yours, we are that free