Scars

Cicatrices

Scars

Profundizando en la identidadDigging deep into identity
Desenterramos lo que está enterrado: El propósito en el dolorWe unearth what’s buried: The purpose in the pain
Así que draga la bahía dentro de míSo dredge the bay inside of me
Sí dragar la bahíaYeah dredge the bay
Convertirme en quien soy hechoBecoming who I’m made
Dragar la bahíaDredge the bay

Todas mis cicatrices hablan de quién soy bajo la pielAll my scars speak to who I am beneath the skin
Voy a arrancar la máscara que llevabaI’ll tear away the mask I wore
Y al liberar el peso del pasado, la recuperación vendráAnd upon release of the weight of the past, recovery will come
Y cada respiración que inhale se inspiraráAnd every breath I inhale will hold inspiration

Veo belleza en la lluvia, propósito en el dolorI see beauty in the rain, purpose in the pain
Saborea lo infinitamente dulce en la amargura de la derrotaTaste the infinitely sweet in the bitterness of defeat
Belleza bajo la lluvia, propósito en el dolor!Beauty in the rain, purpose in the pain!

Y aunque nuestras cicatrices permanecen, hay sanaciónAnd though our scars remain, there is healing
Este corazón roto se remendará de nuevo con cada latidoThis broken heart will mend again with every beating
La oscuridad se rompe, y ahora veo cómo cada amanecer es un regaloThe darkness breaking, and now I see how every sunrise is a gift
El peso de la oscuridad que solía llevarThe weight of the darkness I used to carry
Levantado como una niebla y quemadoLifted like a fog and burned away
Encontré la vida que pensé que estaba muertaI found the life I thought was dead
Y ahora me aferré a esta segunda oportunidadAnd now I’m holding tight to this second chance

No voy a cederI will not give in
Esto es resilienciaThis is resilience
No voy a cederI will not give in
Soy resistenteI am resilient

Estas cicatrices no son una debilidad en la tela de la que me hicieronThese scars are not a weakness in the fabric from which I was made
Son recordatorios para estimularmeThey are reminders to spur me on
Para subir a alturas más altasTo climb onward to higher heights
Aquí y ahora, ojos al cieloHere and now, eyes to the sky
Rezaré para que la fuerza se ponga de pieI’ll pray for strength to stand
Y cuando toda esperanza es fugazAnd when all hope is fleeting
Estas olas todavía me llevan a la orillaThese waves still carry me to shore
Y cada vez que me levantoAnd each time I get back up
Sacudo las arenas del pasadoI shake away the sands of the past

Ya no dudo, que estoy aquí con un propósitoI no longer doubt, that I am here with purpose
Hay un diseño detrás del caosThere is a design behind the chaos
Todos somos refinados a través de luchas que soportamosWe are all refined through struggles we endure
Nunca olvidemos las heridasLet us never forget the wounds
Así que cada respiración que inhalemos mantendrá la inspiraciónSo every breath we inhale will hold inspiration

Y aunque nuestras cicatrices permanecen, hay sanaciónAnd though our scars remain, there is healing
Este corazón roto se remendará de nuevo con cada latidoThis broken heart will mend again with every beating
La oscuridad se rompe, y ahora veo cómo cada amanecer es un regaloThe darkness breaking, and now I see how every sunrise is a gift