The Power And The Glory

El poder y la gloria

The Power And The Glory

Esta vez lo ofrezco todo para estoThis time I offer it all for this
Esta vez me puse en la líneaThis time I lay myself on the line
Tienes que saber que me arrojaríaYou’ve got to know I’d throw myself in
Todo el corazón y toda la menteWhole heart and whole mind

Empuja todo lo demás a un ladoPush everything else aside
Tire de mi siguiente paso sobre mis ojosPull my next step over my eyes
Traer el futuro sobre mí mismoBring the future upon myself
Golpéalo sobre mi cabezaSmash it over my head

Y nunca penséAnd I never thought
Una noche así de simple podría congelar las manos del tiempoA night this simple could freeze the hands of time
Eres el único que puede hacer que el tiempo se detengaYou’re the only one who can make time stop
Así que respira, solo respiraSo breathe, just breathe
Y sentir el aire que llena los pulmonesAnd feel the air that fills the lungs

Cese el pensamiento, sólo para serCease the thought, just to be
Este es el momento que siempre había deseadoThis is the moment I’d always longed for
Aquí estamos, cara a caraHere we are, face to face
Esto es ahoraThis is now
Estoy aquí y esto es ahoraI am here and this is now

¡El poder y la gloria son tuyos para tomar!The power and the glory are yours to take!
Ahora puedo comprender las profundidades que retuveI now can comprehend the depths that I withheld
Mis más sinceras condolencias por alejarte de tiMy deepest sympathies for ever pushing you away
Pero desde aquí nos movemos, continuamos adelanteBut from here we move, we continue forward

Este no es el final, este es el principioThis is not the end, this is the beginning
Como el futuro viene como un tren de carga que barre por el túnel oscuroAs the future comes like a freight train barreling down the dark tunnel
Veo que no hay escotilla de escapeI see there is no escape hatch
No hay salida, no puedo volver atrás, y esta vez está bienThere’s no way out, I can’t turn back, and this time it’s okay

Esta vez lo estoy, esta vez finalmente, no estoy nerviosoThis time I am, this time finally, I am not unnerved
Esto es aprender a contener la respiración, esto es aprenderThis is learning to hold your breath, this is learning
Para nadar en un huracánTo swim in a hurricane

Esto es de la realeza envuelto en traposThis is royalty draped in rags
Cubierto en los trapos de los campesinosDraped in the rags of peasants