Human Antithesis

Menschliche Antithese

Human Antithesis

Hier endet der TraumThis is where the dream ends
wo die Seele jedes Mannes und jeder Frau zerbrochen istwhere the soul of every man and woman is broken
wo du deine behinderten Kinder in der Hoffnung auf Erlösung trägstwhere you carry your crippled children in hope of salvation
und sie zum Sterben niederlegstand lay them down to die
Erlösung kommt nichtsalvation does not came
wo der Wert, den duwhere the worth you have
auf dein Leben gelegt hast, sich schließlich als nichts offenbartplaced upon your life is finally revealed as nothing
dein Weinen und Klagen wird keinen Gott besänftigenyour weeping and wailing shall assauge no god
lass diese Worte tief in deinem Herzen widerhallenlet these words echo deep in your heart
denn du wirst sie hörenfor you shall hear them
immer wiederagain and again
hör auf zu weinen und zu klagencease your weeping and wailing
niemand kann dich hörenno one can hear you
meine Worte werden dein Fleisch schneiden wie ein Messer.my words will cut your flesh like a knife.

Du kannst zu Gott betenYou can pray to God
Du kannst zu Allah betenYou can pray to Allah
zu wem auch immerto whomever
Er wird dich nicht hörenHe will not hear you
Er kann dich nicht hörenhe cannot hear you
dein leeres Gebetyour empty prayer
umarm dich selbstembrass yourself
wie ein infizierter Junkielike some infected junkie
auf der Suche nach einem Schuss.searching for a fix.
Gott ist eine NadelGod is a needle
Gott ist eine rostige KlingeGod is rasted razor
der Schmutz in dieser Welt.the filth in this world.

Kinder, ich rufe euch zum KriegChildren, I call you to war
warum sind eure Vorfahren gestorben?was it for this your ancestors died?
War es dafür, dass das Land blutrot befleckt wurde?Was it for this the land was stained blood red.
Hier und jetzt stehen wir am Ende aller Dinge,Here and now we face the end of all things,
dem endgültigen und absoluten.the final and the absolute.
Samen pflanzen inPlanting seeds within
der nuklearen Generation, Hoffnung pflanzen, wo keine war.the nuclear generation, planting hope where there was none.
Eine Hoffnung, dass wir alles vor uns fegen und ihre Erinnerung zertrümmern.A hope that we may sweep all beforens and crush their memory.
Sie sagen, es gibt nichts mehr in dieser Welt, wofür es sich zu kämpfen lohnt, nichts mehr in dieser Welt, wofür es sich zu sterben lohnt...The say there is nothing left in this world worth fighting for, nothing left in this world to dying for...
Das ist eine Lüge.This is a lie.
Es gibt so viel, wofür es sich zu kämpfen lohnt, so viel, wofür es sich zu sterben lohnt.There is so much to fight for, so much to die for.
Es gibt einen wahren Feind in dieser Welt,There is one true enemy in this world,

muss ich es sagen? Muss ich die Luft mit seinem Namen beschmutzen? Die Seite besudeln? Ein Vater sieht seine Kinder schreien, blind strömen sie zusammen, tot für diedo i need to say it ? do I need to stain the air with it's name ? to soil the page ?A father sees his children cry out, blind they flock, dead to the
Welt. Er sieht seine Frauen, klagend und weinend. Die Mütter aller Tragödien und ich, dein Bruder, ein gebrochener Mann, verfluche den Tag, an dem ich geboren wurde. Ich frage, welchen Preis hat derworld. He sees his women, wailing and weeping. The mothers of all tragedy and I your brother a broken man curse the day I was born. I ask, what price the
martyrierten Mann? Wessen Hand wird von den mahlenden Rädern der Geschichte gedreht? Ich frage, eine einfache Frage. Wer wird stehen und wer wird fallen, wessen Taten werdenmartyred man ? who's hand is turned by the grinding wheels of history. I ask, a simple question. Who shall stand and who shall fall, whose deeds shall
Lied und wessen Worte werden Lied?become song and who's words shall become song ?...