Splinter

Astilla

Splinter

Una visión de atrofia, ensoñaciones vacíasAn envision of atrophy, vacant daydreams
No hay nada que verThere's nothing to see
Esto será mi muerteThis will be the death of me

Me desmorono en las costuras, tan frágil pareceI fall apart at the seams, so fragile it seems
No hay nada que verThere's nothing to see
Seré mi propia muerteI will be the death of me

Toda mi vida disecada sin direcciónAll my life dissected no direction
Corta las heridas y nada a través de la infecciónCut the wounds and swim through the infection
Viviendo la vida sobre mi espalda, me retuerzo, me giro, recaigoLiving life upon my back, I twist, I turn, I relapse

Ambiente isocrónico donde el silencio es violentoIsochronic environment where quiet is violent
El silencio es ensordecedor, no puedo ocultarloThe silence is deafening, can't hide it
Demasiado poco, demasiado tardeToo little, too late
Avergonzado desde la cuna hasta la tumbaAshamed from the cradle to the grave
Demasiado, demasiado prontoToo much, too soon
Sentado ahogándome en mi cuchara de plataSit back chokin' up on my silver spoon

Toda mi vida disecada sin direcciónAll my life dissected no direction
Corta las heridas y nada a través de la infecciónCut the wounds and swim through the infection
Viviendo la vida sobre mi espalda, me retuerzo, me giro, recaigoLiving life upon my back, I twist, I turn, I relapse

Ambiente isocrónico donde el silencio es violentoIsochronic environment where quiet is violent
El silencio es ensordecedor, no puedo ocultarloThe silence is deafening, can't hide it
Demasiado poco, demasiado tardeToo little, too late
Avergonzado desde la cuna hasta la tumbaAshamed from the cradle to the grave
Demasiado, demasiado prontoToo much, too soon
Sentado ahogándome en mi cuchara de plataSit back chokin' up on my silver spoon

No hay maldito final a esta miseria excepto la tumbaNo fucking end to this misery but the grave
Todavía cantando mi melancólica melodíaStill singing my melancholy melody
En la boca de un arma cargadaDown the barrel of a loaded gun
Benditos sean los muertos sobre los que cae la lluviaBlessed are the dead that the rain falls on

Mi violenciaMy violence