Gateways of Stone

Portales de Piedra

Gateways of Stone

Donde crecen las vides verdes sobre las paredesWhere green vines grow upon the walls
Hechas de piedra antiguaMade of ancient stone
Los rayos de luna guiarán mi caminoMoonlight beams will guide my way
Hacia la puerta que me han mostradoTo the gate which I am shown
Subiendo, buscando en las paredes, rechazando toda tu ayudaClimbing in, searching walls, declining all your help
Voces dicen qué camino tomarVoices tell which way to go
Un testamento a la salud, oohA testament to health, ooh

Me agarras y me derribasYou grab me in and you knock me down
Y me dejas caer en el agujeroAnd you drop me down the hole
Portales de piedraGateways of stone

¿Estás vivo, en las mazmorras donde yago?Are you alive, the dungeons where I lie?
Me encontrarás profundo bajo tierraYou'll find me deep down under
Me han atrapado en lo más hondoThey've trapped me deep inside
Los dedos arañan las puertas del infiernoFingers claw the gates of hell
Clamo al cieloI cry out to the sky
¿Por qué debe suceder esto?Why must this happen?
Me perdiste en el tiempoYou lost me within time
El remedio para el tiempo perdido quedará sin contarRemedy for lost time will remain untold
Remedio que se arrastra por antiguas paredes de piedraRemedy crawling through ancient walls of stone

A través de corredores que se retuercen y doblanThrough corridors that twist and bend
Como pensamientos que no me atrevo a nombrarLike thoughts I dare not name
Vago perdido, con manos sangrantesI wander lost, with bleeding hands
Y maldigo al que tiene la culpaAnd curse the one to blame

Las puertas que abro se cierran solasThe doors I open shut themselves
Con susurros a mis espaldasWith whispers in my wake
Y cada paso se siente predestinadoAnd every step feels preordained
Un camino que no hiceA path I did not make
Deslizándome por las paredes, ¡vamos!Creeping on through the walls, go!

Pasa y te convertirás en la maldición que temesStep through and you'll become the curse you fear
Estás perdido pero no soloYou're lost but not alone
Abriéndote camino por tu cuentaClawing your way on your own

Ve la luz y ahora piensas que eres libreSee the light and now you think you're free
Eres uno más que caerá víctima de la piedraYou are one to fall a victim to the stone
Clama: ¡No más! Una vez demasiado tardeCry out: No more! Once too late
A pesar de que no tienes a dónde irEven though you have nowhere to go

El terror comienza a surgirTerror starts to begin
Siente tu mente cerrándoseFeel your mind closing in
Cada camino lleva a tu temorEvery path leads to your dread
Jugando juegos dentro de tu cabezaPlaying games inside your head
La oscuridad sella el pacto antiguoDarkness seals the ancient pact
La piedra recuerda cada pasoStone remembers every step
La sangre está jurada y debe ser guardadaBlood is sworn and must be kept
Ahora te has idoNow you're gone
Portales de piedraGateways of stone