after(h)ours

après nos heures

after(h)ours

Je veux que ça marche, parce que regarder ça c'est durI wanna make it work, 'cause watchin' this is hard
Voir ça vaut le coup d'un tir dans le noirSeein' this is worth a shot in the dark
Je vais continuer à boire après les heuresI'll keep drinkin' after hours
Parce qu'il n'y a pas d'amour après le nôtre'Cause there's no love that's after ours

Je ne pense pas que ce soit entièrement ta fauteI don't think it's all your fault
Chérie, n'écoute pas ton alcoolGirl, don't listen to your alcohol
Parce que ça va te replonger dans tes sentiments encore'Cause it's gon' get you back in your feelings again
Tu ne sais même pas ce que tu veuxYou don't even know what you want
Mais tu restes éveillée toute la nuit à te saoulerBut you been stayin' up all night gettin' wasted
Rentrant à 5h du matin avec des visages différentsComin' home at 5 AM with different faces
Tu dois être comme tous ces gars que tu poursuisGotta be like all those guys that you're chasin'
Si tu ne veux pas d'amour, je pourrais être celui sur qui tu gaspilles çaIf you don't want love, I could be the one you waste it on

Je ne pense pas que je vais partir tant que jeI don't think I'm gonna leave 'til I
Te vois ici parce que je sais déjà qu'on souffre tous les deuxSee you here 'cause I already know we're both hurtin'
Bébé, je t'attendrai chaque nuit après qu'ils éteignent les lumièresBaby, I'll be waitin' every night after they cut the lights
Parce que je sais que tu en vaux la peine'Cause I know that you're worth it

Je veux que ça marche, parce que regarder ça c'est durI wanna make it work, 'cause watchin' this is hard
Sauver notre amour vaut le coup d'un tir dans le noirSavin' us is worth a shot in the dark
Je vais continuer à boire après les heuresI'll keep drinkin' after hours
Parce qu'il n'y a pas d'amour après le nôtre'Cause there's no love that's after ours
Tu veux me voir souffrir, je dors au barYou wanna see me hurt, I'm sleepin' in the bar
Sauver notre amour vaut le coup d'un tir dans le noirSavin' us is worth a shot in the dark
Je vais continuer à boire après les heuresI'll keep drinkin' after hours
Parce qu'il n'y a pas d'amour après le nôtre'Cause there's no love that's after ours

Le barman me dit que c'est tardBartender's tellin' me that it's late
Et qu'il doit fermer le barAnd he's gotta go close up the place
Tu sais que tu ne rates que les tirs que tu ne prends pasYou know you only miss the shots you don't take
Alors pauvre de moi, dans les deux sensSo poor me spelled both ways

Tu as ruiné mon mascara et ma dentelleYou ruined mascara and lace
Tu as ruiné mon rouge à lèvres sur mon visageYou ruined lipstick on my face
Tu as ruiné le retour chez moiYou ruined come back to my place
Tu as ruiné toutYou ruined everything

Je ne pense pas que je vais partir tant que jeI don't think I'm gonna leave 'til I
Te vois ici parce que je sais déjà qu'on souffre tous les deuxSee you here 'cause I already know we're both hurtin'
Bébé, je t'attendrai chaque nuit après qu'ils éteignent les lumièresBaby, I'll be waitin' every night after they cut the lights
Parce que je sais que tu en vaux la peine'Cause I know that you're worth it

Je veux que ça marche, parce que regarder ça c'est durI wanna make it work, 'cause watchin' this is hard
Sauver notre amour vaut le coup d'un tir dans le noirSavin' us is worth a shot in the dark
Je vais continuer à boire après les heuresI'll keep drinkin' after hours
Parce qu'il n'y a pas d'amour après le nôtre'Cause there's no love that's after ours
Tu veux me voir souffrir, je dors au barYou wanna see me hurt, I'm sleepin' in the bar
Sauver notre amour vaut le coup d'un tir dans le noirSavin' us is worth a shot in the dark
Je vais continuer à boire après les heuresI'll keep drinkin' after hours
Parce qu'il n'y a pas d'amour après le nôtre'Cause there's no love that's after ours

Il n'y a pas d'amour après le nôtreThere's no love that's after ours
Il n'y a pas d'amour après le nôtreThere's no love that's after ours

Je veux que ça marche, mais regarder ça c'est durI wanna make it work, but watchin' this is hard
Sauver notre amour vaut le coup d'un tir dans le noirSavin' us is worth a shot in the dark
Je vais continuer à boire après les heuresI'll keep drinkin' after hours
Parce qu'il n'y a pas d'amour après le nôtre'Cause there's no love that's after ours