At Second Thought

En Segunda Pensada

At Second Thought

Fue amor a primera vistaIt was love at first sight
Y odio en segunda pensadaAnd hate at second thought
Sí, pensé que era míaYa, I thought she was mine
Pero ahora sé que no lo esBut now I know that she's not
Solo esperaba que algún día alguien me amaraI just hoped that some day someone would love me

Bueno, tengo una historia para tiWell I got a story for you
Es como una advertencia sobre a quiénIt's kinda like a warning about who
Le das tusYou go and give your
SábadosSaturdays to
Vas a querer escucharYou're gonna wanna listen up
¿Recuerdas a esa chica que saqué?Remember that girl I took out?
La que no podía dejar de hablarThe one I couldn't shut up about
Apuesto a que te preguntas cómo terminóI bet you wonder how it turned out

Sabía que ella era la indicadaI knew that she was the one
Supongo que tenía razón de alguna maneraI guess I was right in a way
Porque ella era la indicada, la que se escapóCause she was the one, the one that got away

Porque fue amor a primera vistaCause it was love at first sight
Y odio en segunda pensadaAnd hate at second thought
Sí, pensé que era míaYa, I thought she was mine
Pero ahora sé que no lo esBut now I know that she's not
Me tienes como si te amo hasta la LunaYou got me like I love you to the Moon
Pero nunca de regresoBut never back
Y luego pensé que sabíaAnd then I thought that I knew
Que lo que teníamos eraThat what we had was
Amor a primera vistaLove at first sight
Y odio en segunda pensadaAnd hate at second thought
Ahora que lo piensoNow that I think of it

Supongo que todo fue en vanoI guess that it was all for nothing
Su corazón era como un títere de sombrasHer heart was like a shadow puppet
Parecía algo que no eraIt looked like something it wasn't
Vas a querer escucharYou're gonna wanna listen up
Es mejor haber amado y perdidoIt's better to have loved and lost it
Y todo ese bla bla blaAnd all of that blah blah bullshit
Pero ella la cagó y lo sabeBut she fucked up and she knows it

Porque fue amor a primera vistaCause it was love at first sight
Y odio en segunda pensadaAnd hate at second thought
Sí, pensé que era míaYa, I thought she was mine
Pero ahora sé que no lo esBut now I know that she's not
Me tienes como si te amo hasta la LunaYou got me like I love you to the Moon
Pero nunca de regresoBut never back
Y luego pensé que sabíaAnd then I thought that I knew
Que lo que teníamos eraThat what we had was
Amor a primera vistaLove at first sight
Y odio en segunda pensadaAnd hate at second thought

Y sabía que ella era la indicadaAnd I knew that she was the one
Supongo que tenía razón de alguna maneraI guess I was right in a way
Porque ella era la indicada, la que se escapóCause she was the one, the one that got away
Sí, sabía que ella era la indicadaYa, I knew that she was the one
Sí, ella era la indicada, claroYa, she was the one alright
Ella era la indicada, la que arruinó mi vidaShe was the one, the one that ruined my life

Fue amor a primera vistaIt was love at first sight
Odio en segunda pensadaHate at second thought
Sí, pensé que era míaYa, I thought she was mine
Pero resulta que no lo esBut it turns out she's not
Me tienes comoYou got me like
Te amo hasta la LunaI love you to the Moon
Pero nunca de regresoBut never back
Y luego pensé que sabíaAnd then I thought that I knew
Que lo que teníamos eraThat what we had was
Amor a primera vistaLove at first sight
Y odio en segunda pensadaAnd hate at second thought
Odio en segunda pensadaHate at second thought
Odio en segunda pensadaHate at second thought
Ahora que lo piensoNow that I think of it