CAT N' MOUSE CABARET

CABARET DE GATO Y RATÓN

CAT N' MOUSE CABARET

Julieta cantaría para los invitadosJuliet would sing for the guests
Con una voz demasiado grande para el burlesqueWith a voice too big for burlesque
Pero una estrella aún tiene que pagar la rentaBut a star's still gotta pay rent
ChequePaycheck
Por chequeTo paycheck

Yo tocaría el piano para ellaI would play piano for her
Y si alguien se atreveAnd if somebody got the nerve
Tocaría el gatillo plateadoI would play the silver trigger
Cuida tusMind your
ModalesManners

Es mirar, no tocarIt's look don't touch
No arriesgues tu suerteDon't push your luck
El último enfermoThe last sick fuck's
Sigue atado en mi cajuelaStill tied in my trunk
Los silbidos del loboThe wolf whistles
También lo hacen las pistolasSo do pistols
Es muy simpleIt's real simple
Oh, oh, ohOh, oh, oh

No juego bonito cuandoI don't play nice when
Mi chica lloraMy baby's cryin'
No lo pienso dos veces, esI don't think twice it's
Tócala y muere, perraTouch her and die bitch
Espero que disfrutes tu estadíaI hope you enjoy your stay
En el Cabaret de Gato y RatónAt Cat N Mouse Cabaret
Aquí no jugamos bonitoWe don't play nice here
Jugamos con fuegoWe play with fire

Ella cantaría de diez hasta el cierreShe would sing from ten until close
Mientras ellos la imaginaban sin ropaWhile they pictured her without clothes
Pero esta noche un tipo se acercó demasiadoBut tonight a guy got too close
Extendió la mano desde la primera filaReached from the front row
Ojalá hubiera mantenido sus manos para sí mismoWish he kept his hands to himself
Ojalá no necesitara ayudaWish I didn't need to get help
De un pequeño amigo en mi cinturónFrom a little friend on my belt
Oh bueno, oh buenoOh well, oh well

Los silbidos del loboThe wolf whistles
También lo hacen las pistolasSo do pistols
Es muy simpleIt's real simple
Oh, oh, ohOh, oh, oh

No juego bonito cuandoI don't play nice when
Mi chica lloraMy baby's cryin'
No lo pienso dos veces, esI don't think twice it's
Tócala y muere, perraTouch her and die bitch
Espero que disfrutes tu estadíaI hope you enjoy your stay
En el Cabaret de Gato y RatónAt Cat n Mouse Cabaret
Aquí no jugamos bonitoWe don't play nice here
Jugamos con fuegoWe play with fire
Espero que disfrutes tu estadíaI hope you enjoy your stay
En el Cabaret de Gato y RatónAt Cat n Mouse Cabaret
Aquí no jugamos bonitoWe don't play nice here
Jugamos con fuegoWe play with fire

Yo era de ella y ella era toda míaI was hers and she was all mine
Dijo que me amaría hasta que mueraSaid she'll love me until she dies
Tuve un sueño y un colt 45Had a dream and a colt 45
Y canciones que rimabanAnd songs that rhymed
Un día saldremos de este lugarOne day we'll get out of this place
Mi estrella tendrá su propio escenarioMy star will have her own stage
Usará seda en lugar de encajeWear silk instead of the lace
Pero hasta ese díaBut until that day