Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 683

Déjà Vu

VOILÀ

Letra

Significado

Déjà Vu

Déjà Vu

Je l'ai déjà vuI've seen this before
Cette robe noire sans bretelles qui traîne sur mon solThat black dress that's strapless lying on my floor
Du mascara et tes cheveux sur les vêtements que je portaisMascara and your hair on the clothes that I wore
Qu'on a déchirés et qui ont fait chier les voisins à côtéThat we ripped off and we pissed off the neighbors next door

On boit, on est bourrésWe drink, we're drunk
On se bat et puis on baiseWe fight and then we fuck
J'ai dit on boit, on est bourrésI said we drink, we're drunk
On s'embrasse et puis on se sépareWe kiss and then break up
J'ai dit on boit, on est bourrésI said we drink, we're drunk
On fait l'amour et puis on se réconcilieMake love and then make up
J'ai dit on boit, on est bourrésI said we drink, we're drunk

Dis-moi, bébé, c'est du déjà vu ?Tell me, baby, is it déjà vu?
On boit toujours jusqu'à ce que je vois doubleWe always drink until I'm seeing two
Et ce qu'on fait, c'est pas vraiment nouveauAnd what we do ain't really nothing new
Dis-moi, bébé, c'est du déjà vu ?Tell me, baby, is it déjà vu?
Parce qu'à chaque nuit, je rentre avec toi, toi'Cause every night I'm going home with you, you
On boit toujours jusqu'à ce que je vois double, doubleWe always drink until I'm seeing two, two
Ce qu'on fait, c'est pas vraiment nouveau, nouveauWhat we do ain't really nothing new, new
Dis-moi, bébé, c'est du déjà vu, vu ?Tell me, baby, is it déjà vu, vu?

Je l'ai déjà vuI've seen this before
Ton rouge à lèvres sur l'absinthe veut dire que je suis foutuYour lipstick on the absinthe means that I'm done for
Parce que tu me détestes puis tu me sors à chaque verre'Cause you hate me then date me every other pour
C'est touché quand tu dis : Verse encore un, señorIt's touché when you say: Pour one more señor

On boit, on est bourrésWe drink, we're drunk
On se bat et puis on baiseWe fight and then we fuck
J'ai dit on boit, on est bourrésI said we drink, we're drunk
On s'embrasse et puis on se sépareWe kiss and then break up
J'ai dit on boit, on est bourrésI said we drink, we're drunk
On fait l'amour et puis on se réconcilieMake love and then make up
J'ai dit on boit, on est bourrésI said we drink, we're drunk

Dis-moi, bébé, c'est du déjà vu ?Tell me, baby, is it déjà vu?
On boit toujours jusqu'à ce que je vois doubleWe always drink until I'm seeing two
Et ce qu'on fait, c'est pas vraiment nouveauAnd what we do ain't really nothing new
Dis-moi, bébé, c'est du déjà vu ?Tell me, baby, is it déjà vu?
Parce qu'à chaque nuit, je rentre avec toi, toi'Cause every night I'm going home with you, you
On boit toujours jusqu'à ce que je vois double, doubleWe always drink until I'm seeing two, two
Ce qu'on fait, c'est pas vraiment nouveau, nouveauWhat we do ain't really nothing new, new
Dis-moi, bébé, c'est du déjà vu, vu ?Tell me, baby, is it déjà vu, vu?

Je l'ai déjà vuI've seen this before
Est-ce que je l'ai déjà vu ?Have I seen this before?
Je l'ai déjà vuI've seen this before
Est-ce que je l'ai déjà vu ?Have I seen this before?

On boit, on est bourrésWe drink, we're drunk
On se bat et puis on baiseWe fight and then we fuck
J'ai dit on boit, on est bourrésI said we drink, we're drunk
On s'embrasse et puis on se sépareWe kiss and then break up
J'ai dit on boit, on est bourrésI said we drink, we're drunk
On fait l'amour et puis on se réconcilieMake love and then make up
J'ai dit on boit, on est bourrésI said we drink, we're drunk

Dis-moi, bébé, c'est du déjà vu ?Tell me, baby, is it déjà vu?
On boit toujours jusqu'à ce que je vois doubleWe always drink until I'm seeing two
Et ce qu'on fait, c'est pas vraiment nouveauAnd what we do ain't really nothing new
Dis-moi, bébé, c'est du déjà vu ?Tell me, baby, is it déjà vu?
Parce qu'à chaque nuit, je rentre avec toi, toi'Cause every night I'm going home with you, you
On boit toujours jusqu'à ce que je vois double, doubleWe always drink until I'm seeing two, two
Ce qu'on fait, c'est pas vraiment nouveau, nouveauWhat we do ain't really nothing new, new
Dis-moi, bébé, c'est du déjà vu, vu ?Tell me, baby, is it déjà vu, vu?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOILÀ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección