Lac Gelé

Frozen Lake

Tandis qu'Atlas soutient le mondeWhile Atlas holds up the world
Je porte ce que ça m'a faitI hold what it's done to me
La sagesse est une pierre, pas une perleWisdom's a stone, not a pearl
Je porte tout sur moiI'm carrying everything
Tout, toutEverything, everything
Oh, je suis devenu si lourdOh, I've gotten so heavy
Je vais enlever toute mon armureI'll take all my armor off
J'espère que je ne vais pas sombrerI'm hoping that I won't sink
La fleur fait face au gelThe flower faces the frost
Sans rien savoir du printempsWhile knowing nothing of spring
C'est juste une finIt's just an ending
Une fin jusqu'à ce que la floraison commenceAn ending till the bloom begins

Oh, apricité, tu m'appellesOh, apricity, you're calling out to me
Ce qui attend en dessous restera en attenteWhat's waiting underneath will stay waiting
Oh, apricité, tu m'appellesOh, apricity, you're calling out to me
Mais je dois croire parce que l'amour est comme unBut I gotta believe because love is like a

Lac gelé, j'ai une peur bleueFrozen lake, I'm scared to death
À chaque pas que je faisWith every step I take
Espérant que ça va tenirHoping that it's gonna hold
Espérant que mon cœur ne va pas gelerHoping my heart won't get cold
Espérant, mais c'est mon destin choisiHoping, but this is my chosen fate
Je marche vers toi sachant que la glace pourrait craquerI walk to you knowing the ice might break
Espérant que ça va tenirHoping that it's gonna hold
Espérant que mon cœur ne va pas gelerHoping my heart won't get cold
Espérant, parce que l'amour est commeHoping, 'cause love is like

Ce n'est pas une promenade dans le parcIt's not a walk in the park
Et ce n'est pas le Saint GraalAnd it ain't the Holy Grail
Ce n'est pas écrit dans les étoilesIt's not written in the stars
Ce n'est pas un doux conte de féesIt's not a sweet fairytale
Non, non, non, conte de féesNo, no, no, fairytale
Non, non, non, non, c'est bien trop réelNo, no, no, no, it's far too real

Oh, apricité, tu m'appellesOh, apricity, you're calling out to me
Ce qui attend en dessous restera en attenteWhat's waiting underneath will stay waiting
Oh, apricité, tu m'appellesOh, apricity, you're calling out to me
Mais je dois croire parce que l'amour est comme unBut I gotta believe because love is like a

Lac gelé, j'ai une peur bleueFrozen lake, I'm scared to death
À chaque pas que je faisWith every step I take
Espérant que ça va tenirHoping that it's gonna hold
Espérant que mon cœur ne va pas gelerHoping my heart won't get cold
Espérant, mais c'est mon destin choisiHoping, but this is my chosen fate
Je marche vers toi sachant que la glace pourrait craquerI walk to you knowing the ice might break
Espérant que ça va tenirHoping that it's gonna hold
Espérant que mon cœur ne va pas gelerHoping my heart won't get cold
Espérant, parce que l'amour est commeHoping, 'cause love is like

L'amour est comme un lac geléLove is like a frozen lake
J'ai une peur bleueI'm scared to death
À chaque pas que je faisWith every step I take
Espérant que ça va tenirHoping that it's gonna hold
Espérant que mon cœur ne va pas gelerHoping my heart won't get cold