Glass Half Empty

Glas halb leer

Glass Half Empty

Mein ganzes LebenAll my life
Führe ich Krieg in meinem KopfBeen waging war in my mind
Habe auf etwas Richtiges gewartetBeen waiting for something right
Habe gebetet, dass die Sonne scheintBeen praying for Sun to shine

Apathie, ein Freund und mein FeindApathy a friend and my enemy
Ein weiterer blinder VisionärAnother blind, visionary
Ich weine nie, aber ich bluteI never cry, but I bleed

Sag mir, wie fühlt es sich anTell me what does it feel like
Wieder etwas zu fühlenTo feel anything again
Ich weiß, dass es Zeit brauchtI know that it takes time
Aber das hört nie aufBut this never ends
Und ich fange an zu begreifenAnd I'm starting to realize
Das Glas halb leer war nurThe glass half empty has been
Ein Weg, um getauft zu werdenJust a way to be baptized
Im Geschmack deiner eigenen MedizinIn the taste of your own medicine

Sag es nicht MamaDon't tell mom
Sag ihr, es ist nur ein LiedTell her it's just a song
Und sag ihr, ich halte durchAnd tell her I'm holding on
Es tut mir leid, dass ich ihren Anruf verpasst habeI'm sorry I missed her call
Was, wenn das nicht das war, was ich wollteWhat if this wasn't what I wanted
Kann ich das Leben zurückgeben, das ich begonnen habeCan I return the life I've started
26 Jahre und ich bin erschöpft26 years and I'm еxhausted
Ich schätze, wir nennen das einen KünstlerI guess we'rе calling this an artist

Sag mir, wie fühlt es sich anTell me what does it feel like
Wieder etwas zu fühlenTo feel anything again
Ich weiß, dass es Zeit brauchtI know that it takes time
Aber das hört nie aufBut this never ends
Und ich fange an zu begreifenAnd I'm starting to realize
Das Glas halb leer war nurThe glass half empty has been
Ein Weg, um getauft zu werdenJust a way to be baptized
Im Geschmack deiner eigenen MedizinIn the taste of your own medicine

Und ich nenne es einen HilferufAnd I call it a cry for help
Aber du nennst es einen RefrainBut you call it a chorus
Aber solange diese Platten verkauft werdenBut as long as these records sell
Ignorieren wir es einfachI guess we just ignore it
Ich schätze, wir ignorieren es einfachI guess we just ignore it

Sag mir, wie fühlt es sich anTell me what does it feel like
Wieder etwas zu fühlenTo feel anything again
Ich weiß, dass es Zeit brauchtI know that it takes time
Aber das hört nie aufBut this never ends
Und ich fange an zu begreifenAnd I'm starting to realize
Das Glas halb leer war nurThe glass half empty has been
Ein Weg, um getauft zu werdenJust a way to be baptized
Im Geschmack deiner eigenen MedizinIn the taste of your own medicine

Mein ganzes LebenAll my life
Führe ich Krieg in meinem KopfBeen wagin' war in my mind
Habe auf etwas Richtiges gewartetBeen waiting for something right
Habe gebetet, dass die Sonne scheintBeen prayin' for Sun to shine

Apathie, ein Freund und mein FeindApathy a friend and my enemy
Ein weiterer blinder VisionärAnother blind, visionary
Ich weine nie, aber ich bluteI never cry, but I bleed

Sag mir, wie fühlt es sich anTell me what does it feel like
Wieder etwas zu fühlenTo feel anything again
Ich weiß, dass es Zeit brauchtI know that it takes time
Aber das hört nie aufBut this never ends
Und ich fange an zu begreifenAnd I'm starting to realize
Das Glas halb leer war nurThe glass half empty has been
Ein Weg, um getauft zu werdenJust a way to be baptized
Im Geschmack deiner eigenen MedizinIn the taste of your own medicine