Hush Now

Silencio Ahora

Hush Now

Silencio ahora, guarda tu alientoHush now, save your breath
Para alguien, alguien nuevoFor somebody, somebody new
No queda nadaThere's nothing left
Para seguir adelanteTo keep it get over
Silencio ahora, JulietaHush now, Juliet
No eres nadie, nadie nuevoYou're nobody, nobody new
Una capuletoA capulet
Con la muerte de cada unoWith the death of each other

Una cara tan bonita para una mascaradaSuch a pretty face for a masquerade
Llamando tu nombre por un cristalCallin' out your name by a windowpane
Haremos el mejor juegoWe'll make the greatest game
Que le importa lo que diría tu papáFuck what your dad would say
Correremos a algún lugar lejanoWe'll run somewhere far away

Flores creciendoFlowers growing
El amor de verano crece en las sombrasThe summer love grows in the shadows

Está escrito en las estrellasIt's written up in the stars
Escríbelo en sangreSpell it out in blood
Porque una vez estuve en tus brazos'Cause I was once in your arms
Pero luego lo arruinéBut then I fucked it up
Un par de chicos en la oscuridadA couple kids in the dark
Con veneno en una copaWith poison in a cup
Una daga directo al corazónA dagger right to the heart
Silencio ahora, JulietaHush now, Juliet
No queda nadaThere's nothing left
Silencio ahora, JulietaHush now, Juliet
Somos la muerte de cada unoWe are the death of each other

Una cara tan bonita para un giro del destinoSuch a pretty face for such a twist of fate
De mi único amor brotó mi único odioFrom my only love sprung my only hate
Qué forma tan poética de encontrar la tumba de un amanteWhat a poetic way to meet a lover's grave
Como si fuéramos parte de una obraLike we were part of a play

Flores creciendoFlowers growing
El amor de verano crece en las sombrasThe summer love grows in the shadows

Está escrito en las estrellasIt's written up in the stars
Escríbelo en sangreSpell it out in blood
Porque una vez estuve en tus brazos'Cause I was once in your arms
Pero luego lo arruinéBut then I fucked it up
Un par de chicos en la oscuridadA couple kids in the dark
Con veneno en una copaWith poison in a cup
Una daga directo al corazónA dagger right to the heart
Silencio ahora, JulietaHush now, Juliet
No queda nadaThere's nothing left
Silencio ahora, JulietaHush now, Juliet
Somos la muerte de cada unoWe are the death of each other

Está escrito en las estrellasIt's written up in the stars
Escríbelo en sangreSpell it out in blood
Porque una vez estuve en tus brazos'Cause I was once in your arms
Pero luego lo arruinéBut then I fucked it up
Un par de chicos en la oscuridadA couple kids in the dark
Con veneno en una copaWith poison in a cup
Una daga directo al corazónA dagger right to the heart
Silencio ahora, JulietaHush now, Juliet
No queda nadaThere's nothing left
Silencio ahora, JulietaHush now, Juliet
Somos la muerte de cada unoWe are the death of each other

Está escrito en las estrellasIt's written up in the stars
Escríbelo en sangreSpell it out in blood
Porque una vez estuve en tus brazos'Cause I was once in your arms
Pero luego lo arruinéBut then I fucked it up
Un par de chicos en la oscuridadA couple kids in the dark
Con veneno en una copaWith poison in a cup
Una daga directo al corazónA dagger right to the heart
Silencio ahora, JulietaHush now, Juliet
No queda nadaThere's nothing left
Silencio ahora, JulietaHush now, Juliet
Somos la muerte de cada unoWe are the death of each other