FAIRE SEMBLANT

MAKE BELIEVE

ÉcouteListen
Comment peux-tu appeler çaHow can you call this
Appeler ça de la fictionCall this fiction
Quand il y a des empreintes digitales ?When there's fingerprints?
Sans parler deNot to mention
Mal citer un baiserMisquoting a kiss
Quand c'est là, quand c'est là, quand c'est làWhen it's on, when it's on, when it's on
Quand c'est là, quand c'est là, quand c'est làWhen it's on when it's on, when it's on
Quand c'est sur tes lèvresWhen it's on your lips

Je connais ton amour avec tous mes sensI know your love in all five senses
Je sais que ce n'était pas que dans ma têteI know it wasn't all just in my head
Je sais qu'on ne faisait pas semblant quandI know we didn't play pretend when
Tu as enlevé tes vêtementsYou slid out of your clothes
Je citerai ton amour avec tous mes sensI'll quote your love in all five senses
Je sais que notre amour était écrit avec un styloI know our love was written with a pen
Et je sais que tu le sais, et je sais que tu le saisAnd I know you know it, and I know you know it

C'était faire semblant ?Was it make believe?
C'était juste un rêve ?Was it just a dream?
Les souvenirsWere the memories
N'étaient-ils qu'une fantaisie ?Just a fantasy?
Peins les roses en vertPaint the roses green
Dis que ce n'est qu'une mauvaise herbeSay they're just a weed
Transformant toi et moiTurning you and me
En faire semblantInto make believe

Comment pouvais-tuHow could
Dire que je savaisCould you say I knew
Qu'on était trop bienWe were too good
Trop bien pour être vrai ?Too good to be true?
Chérie, je ne devraisDarling, I should
Pas être confusShouldn't be confused
Parce que tu sais et tu sais et tu sais'Cause you know and you know and you know
Et tu sais et c'était toujours toi et moiAnd you know and it was always me and you

C'était faire semblant ?Was it make believe?
C'était juste un rêve ?Was it just a dream?
Les souvenirsWere the memories
N'étaient-ils qu'une fantaisie ?Just a fantasy?
Peins les roses en vertPaint the roses green
Dis que ce n'est qu'une mauvaise herbeSay they're just a weed
Transformant toi et moiTurning you and me
En faire semblantInto make believe