Nom dans les veines

Name in Vein

Accro à une syllabeAddicted to a syllable
Une mention et je suis ton discipleOne mention and I'm your disciple
Affligé par ton miracleAfflicted by your miracle
Médicament, tu es mon médicamentMedicine, you're my medicine
Ce qui était moi, transforme-le en nousWhat was me, turn it into us
Alchimie mais pour des années dorées parce queAlchemy but to golden years 'cause
Quand je saigne, je remercie la coupureWhen I bleed I would thank the cut
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de nous, tout ce dont j'ai besoin, c'est deAll I need is us, all I need is to

Mettre un son si douxPut a sound so sweet
Dans mon sangInto my bloodstream

Mon cœur, je prendrais ton nom dans mes veinesHoney, I'd take your name in vein
Mais je ne parle pas de blasphèmeBut I ain't talking blasphemy
Non, j'ai juste besoin de te garder près de moiNo, I just need to keep you close
Tu sais, mettre ton amour dans ma chair et mes osYou know, put your love in my own flesh and bones
J'ai choisi ma propre overdose, heyI chose my own overdose, hey
Pour toujours en ton nom, je prieForever in your name, I pray
Oh, j'ai juste besoin de te garder près de moiOh, I just need to keep you close
Tu sais, mettre ton amour dans ma chair et mes osYou know, put your love in my own flesh and bones
J'ai choisi ma propre overdoseI chose my own overdose

Goutte à goutte de notre vœu solennelIV drip of our solemn vow
Sois ma came et dans tous les sens maintenantBe my fix and in every sense now
Si je pouvais juste trouver commentIf I could just find out the way how
Si je pouvais juste, oh, si tu pouvais justeIf I could just, oh, if you could just
Être l'air qui remplira mes poumonsBe the air that'll fill my lungs
Toujours là, au bout de ma langueAlways there on the tip of my tongue
Partout est l'endroit où tu appartiensEverywhere is where you belong
Sous ma peau, injecte la dévotionUnder my skin inject devotion

Mettre un son si douxPut a sound so sweet
Dans mon sangInto my bloodstream

Mon cœur, je prendrais ton nom dans mes veinesHoney, I'd take your name in vein
Mais je ne parle pas de blasphèmeBut I ain't talking blasphemy
Non, j'ai juste besoin de te garder près de moiNo, I just need to keep you close
Tu sais, mettre ton amour dans ma chair et mes osYou know, put your love in my own flesh and bones
J'ai choisi ma propre overdose, heyI chose my own overdose, hey
Pour toujours en ton nom, je prieForever in your name I pray
Oh, j'ai juste besoin de te garder près de moiOh, I just need to keep you close
Tu sais, mettre ton amour dans ma chair et mes osYou know, put your love in my own flesh and bones
J'ai choisi ma propre overdoseI chose my own overdose

Mon cœur, je prendrais ton nom dans mes veinesHoney, I'd take your name in vein
La façon la plus romantique de direThe most romantic way to say
Oh, j'ai juste besoin de te garder près de moiOh, I just need to keep you close
Tu sais, mettre ton amour dans ma chair et mes osYou know, put your love in my own flesh and bone
Nous avons tous les deux choisi notre overdose, heyWe both chose our overdose, hey
J'espère que tu feras de mêmeI'm hoping that you'd do the same
Oh, j'ai juste besoin de te garder près de moiOh, I just need to keep you close
Tu sais, mettre ton amour dans ma chair et mes osYou know, put your love in my own flesh and bone
Nous avons tous les deux choisi notre overdoseWe both chose our overdose