One Foot Out The Door

Un Pie Fuera de la Puerta

One Foot Out The Door

A la chica en la esquina bailando solaTo the girl in the corner dancing alone
Que podría romper cada corazón aquí por su cuentaThat could break every heart in here on her own
Conozco su tipo, arruinará mi vida antes de que me dé cuentaI know her type, she'll ruin my life before I know
Pero si la chica en la esquina viene y dice: HolaBut if the girl in the corner comes, says: Hello
Sé que probablemente debería ir despacioI know I probably should be taking it slow
Pero si me pregunta si puedo irme y llevarla a casaBut if she asks me if I could leave and take her home
Entonces digoThen I say

Ayúdame a encontrar, encontrar la salida en este lugarHelp me find, find the exit in this place
En sus ojos hay un cielo que puedo perseguirIn her eyes is a heaven I can chase
Si esta noche serás mía, entonces no digas másIf tonight you'll be mine, then say no more
Estoy un pie fuera de la puertaI'm one foot out the door
Ayúdame a encontrar, encontrar la salida en este lugarHelp me find, find the exit in this place
Y en sus ojos veo un pie en la tumbaAnd in her eyes I see one foot in the grave
Pero si esta noche serás mía, entonces no digas másBut if tonight you'll be mine, then say no more
Estoy un pie fuera de la puertaI'm one foot out the door

¿Qué tal si jugamos a dos verdades y una mentira?How 'bout we play two truths and a lie?
Una, estoy durmiendo en tu casaOne, I'm sleeping at yours
Dos, tú estás durmiendo en la míaTwo, you're sleeping at mine
Y número tresAnd number three
Solo hay una cosa en nuestras mentesThere's just one thing on both our minds
Probablemente debería decir que no vale la pena el riesgoI should probably say that it's not worth the risk
Porque pareces un cheque de pago para mi terapeuta'Cause you look like a paycheck for my therapist
Porque conozco tu tipo'Cause I know your type
Arruinarás mi vida con solo un besoYou'll ruin my life with just one kiss

Pero si ella me preguntaraBut if she asked me
Si podríamos irnosIf we could leave
Bueno, entonces diréWell, then I'll say

Ayúdame a encontrar, encontrar la salida en este lugarHelp me find, find the exit in this place
En sus ojos hay un cielo que puedo perseguirIn her eyes is a heaven I can chase
Si esta noche serás mía, entonces no digas másIf tonight you'll be mine, then say no more
Estoy un pie fuera de la puertaI'm one foot out the door
Ayúdame a encontrar, encontrar la salida en este lugarHelp me find, find the exit in this place
Y en sus ojos veo un pie en la tumbaAnd in her eyes I see one foot in the grave
Pero si esta noche serás mía, entonces no digas másBut if tonight you'll be mine, then say no more
Estoy un pie fuera de la puertaI'm one foot out the door

Porque, ¿y si los números en las servilletas'Cause what if the numbers on napkins
Se convierten en: Así conocí a tu mamá, chicos?Become: That's how I met your mom, kids?
Cariño, nunca se sabeDarling, you never know
Sí, cariño, nunca se sabeYeah, darling, you never know
¿Y si dos románticos sin esperanzaAnd what if two hopeless romantics
Se convierten en: ¿Realmente sucede?Turn into: It actually happens?
Cariño, nunca se sabeDarling, you never know
Sí, cariño, nunca se sabeYeah, darling, you never know

Ayúdame a encontrar, encontrar la salida en este lugarHelp me find, find the exit in this place
En sus ojos hay un cielo que puedo perseguirIn her eyes is a heaven I can chase
Si esta noche serás mía, entonces no digas másIf tonight you'll be mine, then say no more
Estoy un pie fuera de la puertaI'm one foot out the door
Ayúdame a encontrar, encontrar la salida en este lugarHelp me find, find the exit in this place
Y en sus ojos veo un pie en la tumbaAnd in her eyes I see one foot in the grave
Pero si esta noche serás mía, entonces no digas másBut if tonight you'll be mine, then say no more
Estoy un pie fuera de la puertaI'm one foot out the door