So Hot That It Hurts

Tan Caliente Que Duele

So Hot That It Hurts

Me atrapaste mirándote mientras me mirabasYou caught me looking at you looking at me
Cariño, dime, ¿qué tomas?Honey, tell me what do you drink?
Yo invito y ahora estamos hablandoIt's on me and now we're talking
Nuestras lenguas se tocan como si nadie estuviera mirandoOur tongues are touching like nobody's watching

Nunca pensé que iría al cielo un martesNever thought I'd go to heaven on a Tuesday
Pero tus dedos están cavando lentamente mi tumbaBut your fingertips are slowly digging my grave
Creo que mi ataúd es el marco de la cama en tu casaThink my coffin is the bed frame back at your place
O en la mía, y tú dicesOr my place, and you say

Que estás llamando un taxiThat you're calling us a cab
Ahora estamos empañando el vidrio, y sigo pensandoNow we're steaming up the glass, and I keep thinking

Ella es tan caliente que dueleShe's so hot that it hurts
Este asiento trasero del taxi se siente como mi ataúd, síThis taxi backseat feels like my hearse, yeah
Ella me enterraráShe'll put me in the dirt
Porque ella es tan, tan caliente que duele'Cause she's so, she's so hot that it hurts

Montando, besando con tus manos en mis jeansRiding, kissing with your hands in my jeans
El conductor nos echó por hacer un escándaloThe driver kicked us out for making a scene
En llamas, justo en la calleOn fire, right in the street
Los autos esquivan, pero seguimos adelanteThe cars are swerving but we just keep going

Nunca pensé que iría al cielo un martesNever thought I'd go to heaven on a Tuesday
Pero tus dedos están cavando lentamente mi tumbaBut your fingertips are slowly digging my grave
Creo que mi ataúd es el marco de la cama en tu casaThink my coffin is the bed frame back at your place
O en la mía, no podemos esperarOr my place, we can't wait

Apenas logramos pasar por la puertaWe barely made it through the door
Y nuestra ropa está en el suelo, y sigo pensandoAnd our clothes are on the floor, and I keep thinking

Ella es tan caliente que dueleShe's so hot that it hurts
Este asiento trasero del taxi se siente como mi ataúd, síThis taxi backseat feels like my hearse, yeah
Ella me enterraráShe'll put me in the dirt
Porque ella es tan, tan caliente que duele'Cause she's so, she's so hot that it hurts

Así que vamos, cariño, lee entre las líneas del bronceadoSo come on baby, read between the tan lines
Te mostraré que soy la historia de una vidaI'll show you I'm the story of a lifetime
Cuando siempre miras el lado positivoWhen you're always looking on the bright side
Te quedas ciego, ciegoYou go blind, blind
Así que vamos, cariño, lee entre las líneas del bronceadoSo come on baby, read between the tan lines
Debí haber sabido que ese cuerpo me haría colapsarI shoulda known that body'd make me flatline
Cuando siempre miras el lado positivoWhen you're always looking on the bright side
Te quedas ciego, ciegoYou go blind, blind

Ella es tan caliente que dueleShe's so hot that it hurts
Su vestido negro sin tirantes se siente como una maldiciónHer strapless black dress feels like a curse

Ella es tan caliente que dueleShe's so hot that it hurts
Este asiento trasero del taxi se siente como mi ataúd, síThis taxi backseat feels like my hearse, yeah
Ella me enterraráShe'll put me in the dirt
Porque ella es tan, tan caliente que duele'Cause she's so, she's so hot that it hurts