Table pour un

Table For One

Ça fait six mois que je t'ai pas vu à l'horizontaleIt's been six months since I've seen you horizontally
Il y a de la distance mais je te sens juste devant moiThere's distance but I feel you right in front of me
Il y a un fantôme sur le siège passagerThere's a ghost in my passenger seat
Et il me fixe commeAnd it's staring at me like

Encore et encore j'attendsOn and on and on I'm waiting
Encore et encoreOn and on and on

Twist, et si on ne s'était jamais embrassés ?Plot twist, what if we never kissed?
Est-ce que toute cette merde existerait ?Would all this bullshit even exist?
Je suis amoureux, t'es sans cœurI'm lovesick, you're heartless
J'espère que tu t'amuses bienHope you're having fun
Pendant que je suis à une table pour unWhile I sit at a table for one
Twist, je souhaite qu'on ne se soit jamais rencontrésPlot twist, I wish that we never met
Et j'abandonne, je paie un loyer pour vivre dans ma têteAnd I quit, I pay rent to live in my head
Je suis amoureux, t'es sans cœurI'm lovesick, you're heartless
J'espère que tu t'amuses bienHope you're having fun
Pendant que je suis à une table pour unWhile I sit at a table for one

Six mois que je n'ai pas vu tes talons au-dessus de ta têteSix months since I've seen your heels over your head
Je souhaiterais que tu tombes amoureuse à la folie à la placeWishin' you would fall head over heels instead
Comme envoyer un bisou dans une tempêteLike blowing a kiss in a storm
Je suppose que mon amour est à la dériveGuess that my love is off course

Encore et encore j'ai attenduOn and on and on I've waited
Encore et encoreOn and on and on

Twist, et si on ne s'était jamais embrassés ?Plot twist, what if we never kissed?
Est-ce que toute cette merde existerait ?Would all this bullshit even exist?
Je suis amoureux, t'es sans cœurI'm lovesick, you're heartless
J'espère que tu t'amuses bienHope you're having fun
Pendant que je suis à une table pour unWhile I sit at a table for one
Twist, je souhaite qu'on ne se soit jamais rencontrésPlot twist, I wish that we never met
Et j'abandonne, je paie un loyer pour vivre dans ma têteAnd I quit, I pay rent to live in my head
Je suis amoureux, t'es sans cœurI'm lovesick, you're heartless
J'espère que tu t'amuses bienHope you're having fun
Pendant que je suis à une table pour unWhile I sit at a table for one
Pendant que je suis à une table pour unWhile I sit at a table for one

Ça fait six mois et je rêve de toi constammentIt's been six months and I dream about you constantly
Est-ce que c'est de l'amour ou est-ce qu'il y a juste un problème avec moi ?Is this love or is there just something wrong with me?
Il y a un fantôme sur le siège passagerThere's a ghost in my passenger seat
Alors pourquoi je me sens seul ?So why am I lonely?
Encore et encore j'attends (pourquoi je me sens seul ?)On and on and on I'm waiting (why am I lonely?)
Encore et encore (pourquoi je me sens seul ?)On and on and on (why am I lonely?)
Encore et encore j'attends (pourquoi je me sens seul ?)On and on and on I'm waiting (why am I lonely?)
Encore et encore (pourquoi je me sens seul ?)On and on and on (why am I lonely?)

Twist, et si on ne s'était jamais embrassés ?Plot twist, what if we never kissed?
Est-ce que toute cette merde existerait ?Would all this bullshit even exist?
Je suis amoureux, t'es sans cœurI'm lovesick, you're heartless
J'espère que tu t'amuses bienHope you're having fun
Pendant que je suis à une table pour unWhile I sit at a table for one
Twist, je souhaite qu'on ne se soit jamais rencontrésPlot twist, I wish that we never met
Et j'abandonne, je paie un loyer pour vivre dans ma têteAnd I quit, I pay rent to live in my head
Je suis amoureux, t'es sans cœurI'm lovesick, you're heartless
J'espère que tu t'amuses bienHope you're having fun
Pendant que je suis à une table pour unWhile I sit at a table for one