La Voluntad de Vivir

The Wilt To Live

Ahora la paloma mensajera me da vueltas en el sueñoNow the morning dove turns me in my sleep
Pero cuando era joven, me traía pazBut when I was young, it would bring me peace
¿Qué me he convertido? ¿Qué podría traer mañanaWhat have I become? What could tomorrow bring
Si nunca llega?If it never comes?

¿Por qué me estoy marchitandoWhy am I wilting
A través del invierno, verano, otoño y primavera?Through winter, summer, fall, and spring?
Nada detendrá el mundo girandoNothing will stop the world spinning
Estoy vivo y no viviendoI'm alive and not living

¿Sientes las partes de mí mientras mueren?Do you feel the parts of me as they die?
¿Sientes el robo de mi luz?Do you feel the larceny of my light?
Ahora siento que he encontrado paz sabiendo que la vida sigue con o sin tiNow I feel I've come to peace knowing life goes on with or without you
Pero me marchito sin tiBut I wither without you

Y así como los árboles crecen hacia el solAnd just like trees grow towards the Sun
Siempre he buscado tu amorI have always reached right towards your love
Y la serpiente ahora habla en mi lengua maternaAnd the snake now speaks in my mother tongue
Perderte me perdióLosing you lost me

¿Por qué me estoy marchitandoWhy am I wilting
A través del invierno, verano, otoño y primavera?Through winter, summer, fall, and spring?
Nada detendrá el mundo girandoNothing will stop the world spinning
Estoy vivo y no viviendoI'm alive and not living

¿Sientes las partes de mí mientras mueren?Do you feel the parts of me as they die?
¿Sientes el robo de mi luz?Do you feel the larceny of my light?
Ahora siento que he encontrado paz sabiendo que la vida sigue con o sin tiNow I feel I've come to peace knowing life goes on with or without you
Pero me marchito sin tiBut I wither without you

¿Sientes que es difícil respirar para sobrevivir?Do you feel it's hard to breathe to survive?
¿Sientes cuánto te extraño todo el tiempo?Do you feel how I miss you all the time?
Ahora siento que he encontrado paz sabiendo que la vida sigue con o sin tiNow I feel I've come to peace knowing life goes on with or without you
Pero me marchito sin tiBut I wither without you

¿Sientes las partes de mí mientras mueren?Do you feel the parts of me as they die?
¿Sientes el robo de mi luz?Do you feel the larceny of my light?
Ahora siento que he encontrado paz sabiendo que la vida sigue con o sin tiNow I feel I've come to peace knowing life goes on with or without you
Pero me marchito sin tiBut I wither without you

Y yo aún sin tiAnd I still without

¿Sientes que es difícil respirar para sobrevivir?Do you feel it's hard to breathe to survive?
¿Sientes cuánto te extraño todo el tiempo?Do you feel how I miss you all the time?
Ahora siento que he encontrado paz sabiendo que la vida sigue con o sin tiNow I feel I've come to peace knowing life goes on with or without you
Pero me marchito sin tiBut I wither without you