WHERE THE STATUES BREATHE

DONDE LAS ESTATUAS RESPIRAN

WHERE THE STATUES BREATHE

Yo y mi corazón de campanaMe and my wind chime heart
Colgado dentro de una pinturaHung inside of a painting
Bonito porque es artePretty because it's art
Pero nadie dibujó el viento para tocarmeBut no one drew wind to play me

Creo que la parte más difícilI think that the hardest part
Es que tenía un sonido que valía la pena hacerIs that I had a sound worth making
Un deseo tridimensionalA three dimensional want
En una espera bidimensionalIn two dimensional waiting

Una figura de mi antiguo yoA figure of my former self
Viva en nada más que una cáscaraAlive in nothing but a shell
Congelada en un tiempo que nunca cuentaFrozen in time that never tells

Llévame donde la estatua respiraTake me where the statue breathes
Y estaré en buena compañíaAnd I'll be in good company
Un lugar donde las heridas nunca sangranA place where cuts can never bleed
En algún lado donde los corazones nunca latenSomewhere hearts can never beat
Y no siento nadaAnd I feel nothing

La gente pasará junto a míPeople will pass by me
Y escuchará mi silencioAnd they will hear my silence
Lo confunden con pazThey mistake it for peace
Los solitarios no anhelan el silencioThe lonely don't crave the quiet
¿Te parece aburrido?Do you find it boring?
¿Todo este permiso poético?All this poetic license?
¿Todo este permiso poético?All this poetic license?

Llévame donde la estatua respiraTake me where the statue breathes
Y estaré en buena compañíaAnd I'll be in good company
Un lugar donde las heridas nunca sangranA place where cuts can never bleed
En algún lado donde los corazones nunca latenSomewhere hearts could never beat
Y no siento nadaAnd I feel nothing
Y no siento nadaAnd I feel nothing

Una figura de mi antiguo yoA figure of myself former self
Viva en nada más que una cáscaraAlive in nothing but a shell
Congelada en un tiempo que nunca cuentaFrozen in time that never tells

Mi piel no es más que una celdaMy skin is nothing but a cell
Estoy atrapado en mi propio carruselI'm stuck in my own carousel
El infiel favorito de MedusaMedusa's favourite infidel

Llévame donde la estatua respiraTake me where the statue breathes
Y estaré en buena compañíaAnd I'll be in good company
Un lugar donde las heridas nunca sangranA place where cuts can never bleed
En algún lado donde los corazones nunca latenSomewhere hearts can never beat
Y no siento nadaAnd I feel nothing
No siento nadaI feel nothing
No siento nadaI feel nothing
OhOh
Un muerto caminandoA dead man walking