Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 835

Wish It On You (feat. AViVA, Gus Ross & Luke Eisner)

VOILÀ

Letra

Significado

Je te le souhaite

Wish It On You (feat. AViVA, Gus Ross & Luke Eisner)

J'essaierai de rester courtoisI’ll try to keep it cordial
Être la personne plus grandeBe the bigger person
Rendre ça formel avec un doigt d'honneurMake it middle finger formal
Laisse le karma faire son boulotLet karma get her work in

Ils disent que la haine est un mot vraiment fortThey say that hate’s a really strong word
Alors laisse-moi te dire que je sais que je te détesteSo let me tell you that I know I hate you

Frappe-moi noir et bleuBeat me black and blue
Déchire-moi en deuxRip me right in two

Je ne le souhaiterais même pas à mon pire ennemiWouldn’t wish it on my own worst enemy
Je ne le souhaiterais même pas à mon pire ennemiWouldn’t wish it on my own worst enemy

Tout l'enfer que tuAll the hell that you
M'as fait subirWent and put me through

Je ne le souhaiterais même pas à mon pire ennemiWouldn’t wish it on my own worst enemy
Mais je te le souhaiteBut I wish it on you

Je retiendrai ma respiration pendant que tu me maintiens au solI'll hold my breath while you hold me down
C'est ça que tu veux ?Is that what you want?
Ce qui revient, revientWhat goes around comes back around
Alors c'est tout ce que t'as ?So is that all you’ve got?

Regarde qui plie sous la pressionLook who’s folding under pressure
Juste comme tu voulais que je le fasseJust like you wanted me to do
C'est un peu drôle comme tes propres motsIs kinda funny how your own words
Ont tendance à te mordreHave a tendency come and bite you

Frappe-moi noir et bleuBeat me black and blue
Déchire-moi en deuxRip me right in two

Je ne le souhaiterais même pas à mon pire ennemiWouldn’t wish it on my own worst enemy
Je ne le souhaiterais même pas à mon pire ennemiWouldn’t wish it on my own worst enemy

Tout l'enfer que tuAll the hell that you
M'as fait subirWent and put me through

Je ne le souhaiterais même pas à mon pire ennemiWouldn’t wish it on my own worst enemy
Mais je te le souhaiteBut I wish it on you

J'espère que quelqu'un te déchire le cœur hors de ta poitrineI hope someone rips your heart right out your chest
J'espère que quelqu'un te brise jusqu'à ce qu'il ne reste plus rienI hope someone breaks you till there’s nothing left
J'espère que quelqu'un ruine ce que l'amour voulait dire dans ta têteI hope someone ruins what love meant inside your head
J'espère que quelqu'un te fera souhaiter qu'on ne se soit jamais rencontrésI hope someone makes you wish that we had never met
('Parce que maintenant je souhaite qu'on ne se soit jamais rencontrés)('Cause now I wish we have never met)

Frappe-moi noir et bleuBeat me black and blue
Déchire-moi en deuxRip me right in two

Je ne le souhaiterais même pas à mon pire ennemiWouldn’t wish it on my own worst enemy
Je ne le souhaiterais même pas à mon pire ennemiWouldn’t wish it on my own worst enemy

Tout l'enfer que tuAll the hell that you
M'as fait subirWent and put me through

Je ne le souhaiterais même pas à mon pire ennemiWouldn’t wish it on my own worst enemy
Mais je te le souhaiteBut I wish it on you

Mais je te le souhaiteBut I wish it on you

Escrita por: Gus Ross / Luke Eisner / AViVA / Taylor Acorn. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOILÀ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección