Ici Ou Ailleurs

Aquí o en otro lugar

Ici Ou Ailleurs

Mensajes un poco todos igualesDes messages un peu tous les mêmes
Al son de nuestras vocesAu son de nos voix
¿Vale la pena la vida?Est-ce que la vie en vaut la peine
LuchamosOn se débat
Nuestras vidas se encienden a lo grandeNos vies s'allument en grand
Y se apagan según nuestras fallasEt s'éteignent au gré de nos failles

Ser un hombre libreEtre un homme libre
Casi lúcidoA peu près lucide
Que se toma la vida muy en serioQui prend la vie trop à coeur
No dejar que paseNe pas laisser faire
Vivir sin callarVivre sans se taire
Aquí o en otro lugarIci ou ailleurs

Todos tenemos la fuerza de un héroeOn a tous la force d'un héros
Escondida en lo más profundo de nosotrosCaché au fond de soi
Un logro que nos persigueUn exploit qui nous colle à la peau
Que no logramosQu'on accomplie pas
Todos estamos un poco orgullosos y arrepentidosOn est tous un peu fiers et à regrets
Queremos llenar nuestras fallasOn veux combler nos failles

Ser un hombre libreEtre un homme libre
Casi lúcidoA peu près lucide
Que ve sus sombras, sus erroresQui voit ses ombres ses erreurs
Seguir su caminoContinuer sa route
Cuando los demás dudanQuand les autres doutent
Aquí o en otro lugarIci ou ailleurs

Todos tenemos la fuerza de un héroeOn a tous la force d'un héros
Escondida en lo más profundo de nosotrosCaché au fond de soi

Ser un hombre libreEtre un homme libre
Casi lúcidoA peu près lucide
Que ve sus sombras, sus erroresQui voit ses ombres ses erreurs
Seguir su caminoContinuer sa route
Cuando los demás dudanQuand les autres doutent
Aquí o en otro lugarIci ou ailleurs
Aquí o en otro lugarIci ou ailleurs