Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 434
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'idole

Sur un bout de papier blancBien assise sur ton banc d'écoleT'as écrit un mot bien gentimentT'as écrit avec ton cœurEt tu y a mis des tas de fleursT'as fermé les yeux, et en rêvantT'as mis les voiles sur tous les portsOù il s'en va, où il s'endortBien gardé, loin de toi, il s'envoleSur un bout de papier noirBien calé dans ton vieux peignoirMalgré les années, t'écris encoreT'as oublié ton chagrinDe n'avoir jamais pu aller plus loinQu'un boite à poster, là-bas dehorsT'as mis les voiles sur tous les portsOù il s'en va, où il s'endortBien gardé, loin de toi, il s'envoleTon idoleSu un bout de papier bleuUn jour, il posera les yeuxEt pour un instant prendra le tempsDe gratter sa guitareUn soir où il sera très tardEcrira pour dire :"Parfois tu sais,Je pense à toi... "Qui as mis les voiles sur tous les portsSans être là, sans être à bordBien gardé, loin de toi, il s'envoleTon idole...Ton idole...Ton idole...Ton idole...Ton idole...

El ídolo

En un trozo de papel blanco
Sentada en tu banco de escuela
Escribiste una nota muy amablemente
Escribiste con tu corazón
Y le pusiste un montón de flores
Cerraste los ojos, y soñando
Pusiste velas en todos los puertos
A donde se va, donde se duerme
Bien guardado, lejos de ti, se eleva
En un trozo de papel negro
Bien acomodado en tu viejo albornoz
A pesar de los años, sigues escribiendo
Olvidaste tu pena
De no haber podido ir más lejos
Que hasta el buzón, allá afuera
Pusiste velas en todos los puertos
A donde se va, donde se duerme
Bien guardado, lejos de ti, se eleva
Tu ídolo
En un trozo de papel azul
Un día, él posará los ojos
Y por un instante se tomará el tiempo
Para rasguear su guitarra
Una noche cuando sea muy tarde
Escribirá para decir: 'A veces, sabes,
Pienso en ti...'
Quien puso velas en todos los puertos
Sin estar ahí, sin estar a bordo
Bien guardado, lejos de ti, se eleva
Tu ídolo...
Tu ídolo...
Tu ídolo...
Tu ídolo...
Tu ídolo...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Voisine Roch y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección