J'attends

Espero

J'attends

Como un caballo de carruselComme un cheval de manège
Prisionero, doy vueltas en círculoPrisonnier, je tourne en rond
Como bajo un cielo de NoruegaComme sous un ciel de Norvège
Hace frío, el tiempo es largoIl fait froid, le temps est long
Yo solo, solo sin ellaMoi tout seul, tout seul sans elle
Mi vida es solo una habitación de hotelMa vie n'est qu'une chambre d'hôtel

Espero...J'attends …
El corazón inválidoLe coeur invalide
En una habitación vacíaDans une chambre vide
EsperoJ'attends
El corazón inmóvilLe coeur immobile
El amor inútilL'amour inutile
EsperoJ'attends

Londres, Nueva York o ParísLondres, New York ou Paris
Es lo mismo, es lo mismo, es lo mismo, es lo mismoC'est pareil, c'est pareil, c'est pareil, c'est pareil
Mediodía, medianoche; día y nocheMidi, minuit ; jour et nuit
Sin descanso y sin sueñoSans repos et sans sommeil
Mi correo, mi teléfonoMon courrier, mon téléphone
Yo, sin ella, no soy nadieMoi, sans elle, je ne suis personne

Y espero...Et j'attends …
El corazón inválidoLe coeur invalide
En una habitación vacíaDans une chambre vide
EsperoJ'attends
El corazón inmóvilLe coeur immobile
El amor inútilL'amour inutile
En el centro de la ciudadDans un centre-ville

Pierdo el equilibrioJe perds l'équilibre
No soy libreJe ne suis pas libre
De amar...D'aimer …

La esperoJe l'attends
El corazón inválidoLe coeur invalide
En una habitación vacíaDans une chambre vide
EsperoJ'attends
El corazón inmóvilLe coeur immobile
El amor inútilL'amour inutile
EsperoJ'attends
La esperoJe l'attends
Mi corazón se arrugaMon coeur prend des rides
Mis sueños se oxidanMes rêves s'oxydent
LentamenteLentement