This Is The Day

Este Es El Día

This Is The Day

Cada vez que camino un poco más lejos
한걸음 정도 떨어져 걸어간다면
hangeoreum jeongdo tteoreojyeo georeogandamyeon
Mi corazón no puede dejar de buscarte
널 향한 내 마음 들키지 않겠지
neol hyanghan nae maeum deulkiji anketji
Todavía sigo siguiendo tu rastro hasta el final
여전히 너의 발끝에 시선을 던지고
yeojeonhi neoui balkkeute siseoneul tteolgugo
Mis amigos esperan a un lado
친구들 기다리고 있는 곳
chingudeul gidarigo inneun got
De repente te acercas
어느새 다가와
eoneusae dagawa
Te detienes como si nada
장난치듯 멈춰 서서
jangnanchideut meomchwo seoseo
Te acercas a mi lado
옆자릴 나로 채우고
yeopjaril naro chaeugo
Cuando te veo, mi corazón se acelera
우는 널 보면 내 마음이 떨려와
unneun neol bomyeon nae maeumi tteollyeowa
Ahora lo diré, hoy definitivamente lo diré
이젠 말할까봐 오늘은 꼭 말할까봐
ijen malhalkkabwa oneureun kkok malhalkkabwa

Nunca, nunca, nunca
더는 참아도 참아도 참아도
deoneun chamado chamado chamado
Mi amor se desborda
내 사랑이 넘쳐흘러
nae sarangi neomchyeoheulleo
Lo diré, lo he dicho cientos de veces
말할까봐 수백 번 접어 나 숨겨왔던
malhalkkabwa subaek beon jeobeo na sumgyeowatdeon
Las palabras que me tragaba sin decir
열쇠 없이 잠겨 있었던 그 말
yeolsoe eopsi jamgyeo isseotdeon geu mal
Que te amaba
사랑한다고
saranghandago
Todos mis amigos se reúnen juntos
친구들 다 함께 모여 있는 자리에
chingudeul da hamkke moyeo inneun jarie
Si tú y yo caminamos solos
너와 나 단둘이 들어간다면
neowa na danduri deureogandamyeon
¿Realmente no nos notarán?
혹시나 우릴 오해하진 않을까
hoksina uril ohaehajin aneulkka
Solo con esa absurda idea
바보 같은 그 상상만으로
babo gateun geu sangsangmaneuro

Respiro profundamente
한숨만 맴돌아
hansumman maemdora
Hoy, mi rostro brilla más que ayer
오늘따라 밝아진 얼굴로 날 더 채우고
oneulttara balgeurejin eolgullo nal deo chaeugo
Cuando te veo, mi corazón se acelera de nuevo
우는 널 보면 또 마음이 떨려와
unneun neol bomyeon tto maeumi tteollyeowa
Ahora lo diré, hoy definitivamente lo diré
이젠 말할까봐 오늘은 꼭 말할까봐
ijen malhalkkabwa oneureun kkok malhalkkabwa
Nunca, nunca, nunca
더는 참아도 참아도 참아도
deoneun chamado chamado chamado
Mi amor se desborda
내 사랑이 넘쳐흘러
nae sarangi neomchyeoheulleo
Lo diré, lo he dicho cientos de veces
말할까봐 수백 번 접어 나 숨겨왔던
malhalkkabwa subaek beon jeobeo na sumgyeowatdeon
La única persona a la que amo eres tú
내가 사랑한 단 한 사람은 너였다고
naega saranghan dan han sarameun neoyeotdago

Con esta falta en mi pecho
이렇게 부족한 나의 고백에
ireoke bujokan naui gobaege
Incluso si mañana nos separamos
내일 우리 어색해진다 해도
naeil uri eosaekaejindaedo
Porque ya no estarás en mi vida
나에겐 다시 없을 그대이니까
naegen dasi eopseul geudaeinikka
Hoy definitivamente lo diré
오늘은 꼭 말할까봐
oneureun kkok malhalkkabwa
Te quería, te quería, te quería tanto
너를 원하고 원하고 원했던
neoreul wonhago wonhago wonhaetdeon
Mi amor se desborda en mi corazón
내 사랑이 넘쳐흘러 내 맘속에
nae sarangi neomchyeoheulleo nae mamsoge
Lo diré, lo he dicho cientos de veces
수백 번 접어 나 숨겨왔던
subaek beon jeobeo na sumgyeowatdeon
Las palabras que me tragaba sin decir
열쇠 없이 잠겨 있었던 그 말
yeolsoe eopsi jamgyeo isseotdeon geu mal
Que te amaba
널 사랑한다고
neol saranghandago