Preto No Branco

Blanco y Negro

Preto No Branco

En teoríaNa teoria
Todo el mundo dice y repiteTodo mundo diz e rediz
En la lógica la fama es solo aprendizNa lógica a fama é tudo aprendiz
Algunos 'likes' y ya se sienten felicesAlguns likes e ja se acham felizes
Ellos no entienden que la felicidad noEles não entenderam felicidade não
Es lo que dicenÉ o que diz

Piensa bien antes de hablarPense bem antes de falar
Tus palabras pueden lastimar a alguienSuas palavras podem alguém machucar
Curar un alma herida es difícilA alma ferida é difícil de curar
No estamos en tiempos de sacrificiosNão estamos em tempos de se sacrificar

Los grandesOs grandes
Están de corbataEstão de gravata
Nosotros, negrosNós negros
En la hogueraNa fornalha
Ellos están gastando nuestro dineroEles estão gastando nossa dinherada
Y mi voto es por la educación de los niñosE meu voto é pela educação da criançada

Blanco y negroPreto no branco
Así es como me llamoÉ assim que me chamo
Blanco y negroPreto no branco
Si me clasificaron, fue un errorSe me classificou, foi engano

Tengo todos los colores en míTenho todas as cores em mim
El que más me identificaA que mais me identifico
Es el de ser felizÉ a de ser feliz
De caminar por ahí y no ser golpeadoDe andar por ai e não ser espancado
Mucho menos tener fama de asaltar supermercadosMuito menos a fama de assaltar supermercado

Mírame bienOlhe bem pra mim
Soy trabajadorEu sou trabalhador
Pero ya me han detenido siete veces por el señorMas ja fui parado sete vezes pelo senhor
Que me juzgó por mi rostro y colorQue me julgou pelo meu rosto e cor
Y aún dicen que el racismo es soloE ainda dizem que racismo é caso
Cuestión de contabilidadDe contador

No tengo paciencia para tonteríasNão tenho nível pra toda palhaçada
Quieren que las mujeres sigan en casaEles querem que as mulheres continuem em casa
Su dominio es retroceder en papeleoO domínio deles é regredir a papelada
Todo lo escrito no sirvió de nadaTudo que tá escrito não adiantou nada

Blanco y negroPreto no branco
Así es como me llamoÉ assim que me chamo
Blanco y negroPreto no branco
Si me clasificaron, fue un errorSe me classificou, foi engano

En teoríaNa teoria
Todo el mundo dice y repiteTodo mundo diz e rediz
En la lógica la fama es solo aprendizNa lógica a fama é tudo aprendiz
Algunos 'likes' y ya se sienten felicesAlguns likes e ja se sentem felizes
Ellos no entienden que la felicidad noEles não entenderam felicidade não
Es lo que dicenÉ o que diz

Piensa bien antes de hablarPense bem antes de falar
Tus palabras pueden lastimar a alguienSuas palavras podem alguém machucar
Curar un alma herida es difícilA alma ferida é difícil de curar
No estamos en tiempos de sacrificiosNão estamos em tempos de se sacrificar

Blanco y negroPreto no branco
Así es como me llamoÉ assim que me chamo
Blanco y negroPreto no branco
Si me clasificaron, fue un errorSe me classificou, foi engano