Future Bird

Pájaro del Futuro

Future Bird

Buscando una maneraLooking for a way
De seguir tu demora en la expresiónTo follow your delay in expression
Tus ojos están en conflictoYour eyes are in a feud
Indiscreción culturalmente aprobadaCulturally approved indiscretion

Vapor en tu rostroVapour in your face
Inquietamente en su lugar en el sillónUneasily in place in the armchair
Llamando a un nombreCalling out a name
Aquel que habrías enmarcadoThe one you would have framed

Si él estuviera aquíHad he been here
Damian, todo lo que siempre quise fue controlDamian, all I ever wanted was control
Pájaro del futuro, ¿por qué eres imposible de sostener?Future bird, why are you impossible to hold?

Flores en tu manoFlowers in your hand
Un veneno de la tierraA poison from the land
De la calle finalOf the end street

Deja que todos los caídos se levantenLet all the fallen rise
Y los dedos se estabilicenAnd fingers stabilize
Hasta que todos nos encontremosTill we all meet

Un oso de poliésterA polyester bear
Lo saludaría en su guaridaWould greet him in his lair
En el tercer pisoOn the third floor

Soñamos con celofánWe dream of cellophane
Despertamos con grilletesWake up in ball and chain
Por un día másFor a day more

Damian, todo lo que siempre quise fue controlDamian, all I ever wanted was control
Pájaro del futuro, ¿por qué eres imposible de sostener?Future bird, why are you impossible to hold?
Los cuervos están sueltos esta noche, juguetones y salvajesThe ravens are out tonight, playful and wild
Una madre ha perdido una luz que rodeaba a un niñoA mother has lost a light surrounding a child