Glass Mannequin

Mannequin de Verre

Glass Mannequin

InutileWorthless
Ma vision intérieure est sans naissanceMy inner vision is birthless
Des trous apparaissent à sa surfaceHoles appear on its surface
Et nous éloignent encore plusAnd move us further apart

AgitéRestless
Je rêve de résoudre le grand testI dream of solving the big test
Trouver le défaut dans ta protestationFinding the flaw in your protest
Qui nous éloigne encore plusThat moves us further apart

Je ne veux pas lancer ce javelot en verreI don't want to throw this glass javelin
Je ne veux pas le voir volerI don't want to watch it fly
Je ne veux pas briser mon mannequin de verre encore une foisI don't want to break my glass mannequin once again

Trouve-nousFind us
La carte finale est derrière nousThe final map is behind us
Nous aspirons à la lumière qui nous éblouitWe long for brightness that blinds us
Et nous ramène au départAnd moves us back to the start

Je ne veux pas lancer ce javelot en verreI don't want to throw this glass javelin
Je ne veux pas le voir volerI don't want to watch it fly
Je ne veux pas briser mon mannequin de verre encore une foisI don't want to break my glass mannequin once again

Je ne veux pas lancer ce javelot en verreI don't want to throw this glass javelin
Je ne veux pas le voir volerI don't want to watch it fly
Je ne veux pas briser mon mannequin de verre encore une foisI don't want to break my glass mannequin once again