Inside Your Fur

Binnen jouw vacht

Inside Your Fur

Je was niet lang hierYou weren't here for long
Ik denk dat mijn aanwezigheid een mislukking wasI guess my presence was a failure
De kloof was grootThe disparity was strong
Tussen je hart en je gedragBetween your heart and your behaviour
Deze zomer was een waasThis summer was a blur
De compilaties waar we naar terugkeerdenThe compilations we returned to
Ik wil slapen in jouw vachtI wanna sleep inside your fur
En oplossen voor mijn avondklokAnd dissolve before my curfew

Ik ben een vreemde in deze ruimteI am a stranger in this space
Ik zal je herinneren en wissenI will remember and erase you

Je was niet lang hierYou weren't here for long
Je bracht de schat en het vormelozeYou brought the treasure and the formless
Het refrein van een liedThe chorus of a song
Achter een mijnenveld en een fortBehind a minefield and a fortress
Deze ochtend zou lieverThis morning would prefer
De zon zijn die we tegenkomenTo be the sun that we occur to
Ik wil slapen in jouw vachtI wanna sleep inside your fur
En oplossen voor mijn avondklokAnd dissolve before my curfew

Ik ben een vreemde in deze ruimteI am a stranger in this space
Ik zal je herinneren en wissenI will remember and erase you